In un senso più ampio, quindi, rispetto al nostro convenzionale e limitato, si presume che il Candidato Massonico acceda all'Ordine in cerca della luce su questi problemi; luce che si presume egli non sia riuscito a trovare altrove. E così, come il segno peculiare del Grado suggerisce, si sforza di esaminare e mettere a nudo il suo cuore, di gettare via tutte le impurità da esso, e sta pregando, come Giosuè, che la luce del giorno possa essere estesa per lui fino a quando ha completato la sconfitta dei propri nemici interiori e di ogni ostacolo al suo completo sviluppo. Gli Antichi Misteri, poi, implicavano molto più di una filosofia meramente nozionale. Upon such occasions we are wont to drink the toast of "the King and the Craft," remembering as loyal subjects and loving brethren our earthly sovereign and our Masonic comrades throughout the world. "Lewis" is a modern corruption of Eleusis and of other Greek and Latin names associated with Light. Non senza una buona ragione il nostro catechismo afferma che la Massoneria contiene "numerosi e preziosi segreti". In Masonry that prototype is Hiram Abiff: but it must be made clear that there is no historical basis whatever for the legendary account of Hiram's death. For whosoever is carefully and deliberately "squaring his stone" is fitting himself for his place in the "intended structure" which gradually is being "put together with exact nicety" and which, though erected by ourselves, one day will become manifest to our clearer vision and will appear "more like the work of the Great Architect of the Universe than that of human hands." In questo mondo allo sbando l'"Iniziato", il Libero Muratore, detiene la sacra missione di salvarsi e nessuna ideologia può produrre in lui tale metamorfosi. As the great Pythagorean scholar Arturo Reghini pointed out: "The central idea of the Masonic Mysteries is therefore the ancient Mediterranean idea of privileged survival, of the resurrection from death to immortality, in short of the palingenesis achieved through mystical death. o punto di contatto con il mondo esterno delle impressioni sensoriali. How could the purity of the Divine Essence tabernacle in the coarse body of the sensualist? Questo fatto è di grande importanza per lo studente della Sapienza, perché in esso riposa la ragione principale della segretezza e dell'intensa vigilanza ed accuratezza dei dispensatori dei Misteri per timore che le dottrine segrete trovino espressione sulle labbra o attraverso l'azione di persone inadatte a possedere i segreti. (3)   uno spirito attivo o capacità energizzante generato nell'anima come risultato dell'interazione dei primi due. (Anglican Liturgy). Il 19 Luglio Wilmshurt era a Londra per l'Installazione del Duca di Kent alla carica di Gran Maestro della United Grand Lodge of England, al termine dell'evento la sera visitò alcuni amici a nord di Londra per ritirarsi poi alle 22.30, ma appena uscito dalla casa dei suoi amici si accasciò a terra per un malore e morì. L'uomo è proverbialmente imperfetto senza la sua "dolce metà", la donna; i due si sposano per infondersi forza l'un l'altro e per stabilire la loro casa comune. Martin ha facile gioco nell’opporre che anche la fortezza Antonia aveva sicuramente un piedistallo dove si suonava la tromba, come in tutte le fortezze militari nella storia; e che la scritta in ebraico non ha nulla di strano, dato che l’aveva fatta costruire Erode il Grande per le sue milizie, prima che diventasse sede della Decima Legione romana. La risposta è da ricercarsi nella dichiarazione nel Rituale del Terzo Grado: "Il Pavimento a Scacchi è per il Sommo Sacerdote affinché vi cammini sopra". Now it will be obvious that the name of the first man who worked at metal-making in the ordinary sense can be of no possible interest or concern to us to-day, nor has the information the least bearing upon the subject of human regeneration. Se la sua candidatura è spinta da un motivo diverso da quello di un autentico desiderio di conoscenza riguardo queste domande, che al di là di tutte le altre sono vitali per la sua pace, e da un sincero desiderio di interpretare sé stesso con l'aiuto di quella conoscenza, utile ai suoi compagni esseri viventi, allora la sua candidatura non è degna. 4. 20   Evelyn Underhill, Mysticism: A Study in the nature and Development of Man's Spiritual Consciousness, Eorld, Cleveland-New York, 1965, pag 14. Come la luce di un Maestro Muratore che non è mai completamente spenta, così nei giorni più bui del mondo la luce dei Misteri non tramonta mai del tutto, e Dio e la via verso di Lui non rimangono senza testimoni. Nel nostro percorso iniziatico, dunque, faremo riferimento alla 'conoscenza intuitiva' come forma di conoscenza che prescinde da definizioni, concetti, nozioni, elaborazioni mentali, essendo essa sostanzialmente uno 'stato di coscienza'. The want of plans and designs to regulate the disorders of individual and social life indicates to us all that some heavy calamity has befallen us as a race. Under the name of Hiram, then, and beneath a veil of allegory, we see an allusion to another Master; and it is this Master, this Elder Brother who is alluded to in our lectures, whose "character we preserve, whether absent or present," i.e., whether He is present to our minds or no, and in regard to whom we "adopt the excellent principle, silence," lest at any time there should be among us trained in some other than the Christian Faith, and to whom on that account the mention of the Christian Master's name might possibly prove an offence or provoke contention. Nel Grado di Maestro non si potrà più fare affidamento sulle sole facoltà morali ed intellettuali poiché l'ineffabile poggia sull'intuizione e non sulla ragione, sulla percezione del Tutto e non delle sue parti. Mosley, un procuratore legale a cui fu affidato da suo zio Ben. It is not known whether it belonged to other ritual bodies; it is presumed that it may have been a member of the 'Mark' whose symbology was well known and considered an integral part of the 2nd Degree: "The merits of the Mark Degree [M.M.M.] And this lofty condition is represented by the indented or tesselated border skirting the black and white chequer-work, even as the Divine Presence and Providence surrounds and embraces our temporal organisms in which those opposites are inherent. I ragazzi Lucio e Caio erano figli di Giulia, ragazzi che il nonno Augusto adorava e vedeva come suoi successori. È una parabola dei doppi percorsi della vita aperti a ciascuno di noi; da un lato il percorso dell'egoismo, dei desideri materiali e dell'indulgenza sensuale, della cecità intellettuale e della stagnazione morale; dall'altro la via del progresso morale e spirituale nel cercare ciò che può decorare ed abbellire la Loggia dentro di lui con gli ornamenti di gioielli di grazia e con la preziosa investitura della vera conoscenza, che egli può dedicare, in tutte le sue azioni, al servizio di Dio e dei suoi simili. Now the time and the impulse have at last come for you to turn back to that inward world. It required the application of an orderly and scientific method to effect the restoration of each fallen soul-fragment and bring it back to its primitive pure and perfect condition. He will find, I mean, that a drawn sword is always threatening in front of him, and that a cable-tow is still around his neck. For him, too, who would enter upon the greater initiations, the same rule applies as that which was symbolically represented upon his first entrance into the Order, but this time it will no longer be a symbol, but a realistic fact. Quanto sopra può aiutare sia ad interpretare il significato e lo scopo solenne dell'Apertura nel Primo Grado, che ad indicare la natura delle condizioni e l'atmosfera spirituale che dovrebbe esistere quando una Loggia è aperta per il lavoro in quel Grado. Per molti membri del Craft essere Massone implica semplicemente un legame con un'entità che sembra essere qualcosa che combina le nature di un'associazione e di una società benefica. The pale blue rosettes added to the Apron in the Second Degree indicate that progress is being made in the science of regeneration and that the candidate's spirituality is beginning to develop and bud through. 4 & 5. Hence the permission is not accorded until that preliminary task has been done and duly tested. La sua condizione ripolarizzata è simboleggiata da un Triangolo Equilatero con un punto al suo centro, e un tale Triangolo sarà trovato, lavorato in oro, sulla fascia indossata dai Compagni dell'Ordine. Metteva a rischio la vita di ogni uomo che cercava di entrare, ammesso che riuscisse a varcare la soglia. Ma per effettuare questa ricostruzione egli deve prima avere una comprensione completa del materiale con cui deve lavorare e su cui deve lavorare. Finally Music (or Harmony) was for them not of the vocal or instrumental kind; it meant the living practice of philosophy, the adjustment of human life into harmony with God, until the personal soul became unified with Him and consciously heard, because it now participated in, the music of the spheres. La colpa di questo movimento discendente va ricercata nelle 'basse' inclinazioni della nostra Anima (sensuali, egoistiche, curiosità, ecc) che vengono da Wilmshurst, come in precedenza dagli gnostici, assimilate all'evento del 'peccato originale'. The most severe tests of discipline, of purity, of self-balance were required before a neophyte was permitted to pass forward, and a reminiscence of these tests of fitness is preserved in our own working by the conducting of the candidate to the two wardens, and submitting him to a merely formal trial of efficiency. For the Vital and Immortal Principle — the Kingdom of Heaven — is within you; it is not to be found outside you. We will, however, proceed to speak of some of the more prominent matters with which they deal and so elaborate the subject-matter of our previous papers. Che cosa è dunque questo "Centro", che ci resuscita e col quale possiamo sperare di riconquistare i segreti della nostra natura perduta? Translated into Italian by MW. The same truth is restated in the words in the Gospels, "Many are called, but few are chosen.". Many requests that they should be printed and made more widely available led to my expanding their subject-matter into greater detail than could be used for occasional lectures, and accordingly they are here amplified by a paper containing fuller notes upon Craft symbolism. Se sei donna, saprai, con la tua fede ardente, o anche con una fede iniziale, con il tuo amore alla Verità e alla dignità di Dio e della vita, parlare di Gesù, come solo una donna innamorata sa parlare, al tuo fidanzato, al tuo sposo, ai tuoi figli, ai tuoi allievi, ai tuoi colleghi di ufficio o di lavoro, in qualsiasi ambiente, in difesa di Gesù, per il trionfo di Gesù, per la gloria di Gesù? Negli studi di Wilmshurst possiamo anche rilevare spesso evidenti forzature ed inesattezze da un punto di vista storico. Come potrebbe la purezza dell'Essenza Divina porre il proprio tabernacolo nel corpo grossolano della persona sensuale? Va notato che al Candidato viene detto che gli è ora "permesso di estendere le sue ricerche" in questi percorsi occulti. It is not in itself a religion; but rather a dramatized and intensified form of religious processes inculcated by every religious system in the world. "His ministers are flames of fire." Nel sistema Cristiano, principale di tutti i sistemi, dal momento che comprende e rielabora tutti gli altri, il più grande dei Modelli morì per mano della folla, pure diretta da tre principali scellerati, Giuda, Caifa e Pilato. Hiram è stato ucciso. The name Hiram Abiff signifies in Hebrew "the teacher (Guru, or enlightened one) from the Father": a fact which may help you still further to recognize the concealed purpose of the teaching. The Italian scholar Marco Vannini, one of the leading experts on the subject, gives a definition of mysticism not conditioned by any particular religion: "Mysticism is rather the experience of profound unity with the infinite, of the unity of man with God, even of unity between the world and God. But, notwithstanding that he has passed through all the discipline of those Degrees, he is represented at the end of them as being still not entirely purified and to be still "in worldly possessions" in the sense that a residue of attraction by them and reliance upon himself lingers in his heart; and it is these last subtle close-clinging elements of "base metal" in him that need to be eradicated if perfection is to be attained. Egli inizia la sua carriera Massonica come uomo naturale; la termina diventando, attraverso la sua disciplina, un uomo perfezionato e rigenerato. It provided the unalterable "landmarks" of knowledge concerning human nature, human potentialities and human destiny. With the reattainment of that Wisdom all that is comprised in the terms Strength and Beauty will be reattained also, for the three pillars stand in eternal association and balance. The antithesis of this "heavenly city" is the confused Babylon city of this world, of which it is written to all captives therein, "Come out of her, My people, that ye be not partakers of her sins and that ye receive not of her plagues!" Era un richiamo a Sofocle, che aveva scritto: «Non aspettarti che questa maledizione (il peccato, il dolore, la morte) abbia fine, finché non venga un Dio che si assuma, in sostituzione di te, i peccati che hai commesso». Why should they exist at all? In terzo luogo, la costituzione dell'Assemblea non è più di sette ufficiali, ma di nove, che sono raggruppati in tre triadi sul Sacro Simbolo Centrale. You will thus perceive, Brethren, that the F.C. The wisest and most advanced of us is perhaps still but an Entered Apprentice at this knowledge, however high his titular rank. Man was made, the Scriptures teach, out of the dust of the ground, and it is that ground, that earth or fundamental substance of his being, which requires to be "measured" in the sense of investigating and understanding its nature and properties. This was the one Holy Catholic (or universal) Religion "throughout all the world"; at once a theoretic doctrine and a practical science intended to reunite man to his Maker. In Massoneria il prototipo è Hiram Abiff, che incontrò la sua morte come risultato di una cospirazione ad opera di una folla di operai tra i quali ci furono tre principali scellerati. Per citare di nuovo il versetto del Fratello già menzionato: "Da Oriente a Occidente l'anima intraprende il suo viaggio; A molte fonti amare estingue la sua febbre; Si ferma in taverne sconosciute lungo la via per festeggiare, Riprende il suo carico, e fa progresso doloroso Torna ad Oriente". Una volta raggiunto quel punto non sono di alcuna ulteriore utilità; la presa di ognuna di loro risulta sfuggente e la Luce del Maestro, o Principio Divino, sola solleva e completa il cambiamento rigenerativo: "Il sole non sarà più la tua luce di giorno, né per luminosità la luna darà luce a te, ma il Signore sarà per te una luce eterna ed il tuo Dio la tua rgani ed I giorni del tuo lutto saranno finiti ". Ma anche qui vorrei chiedere ad ogni Maestro che propone e ad ogni Fratello che riceve questo brindisi, di elevare i suoi pensieri ad un Re più grande ed ad un Craft più ampio della nostra fraternità limitata e simbolica. Attention must first be called to the term "Geometry," the art upon which the entire system is stated to be founded. So too, with the triad of Sojourners at the other pole. Teoricamente superiore rispetto a ciascuna di queste è il Capitolo dell'Arco Reale, con i Capitoli Provinciali e Grandi Capitoli torreggianti oltre questo. cit., pag. It means literally the science of earth-measurement. Lo studente esigente che sfoglierà i libri biblici di Nehemiha e di Ezra (inclusi i libri apocrifi di Ezra) in questa luce, e con questa chiave di interpretazione al loro vero significato, non mancherà di trarre profitto dall'insegnamento che essi produrranno. 28. Nell'Arco Reale il blu devozionale del Craft è intersecato con il rosso, il colore del fuoco o ardore spirituale, ne risulta il viola, che sia in terra che il cielo è prerogativa della regalità. The use of the signs, the vocal sounds, physical acts and mental intentions, was absolutely prohibited except under rigorously tested conditions. La Massoneria è la ricerca di qualcosa che è andato perduto. È appunto tra queste che, a mio parere, potrebbe essere inserita la 'mistica' della Libera Muratoria, sappiamo infatti che Libera Muratoria non può essere considerata una 'religione', né tanto meno un suo surrogato, essa si propone infatti come una filosofia iniziatica, certo con un innegabile rapporto con il sacro, ma che offre strumenti conoscitivi e metodologici per affrontare un percorso di miglioramento e perfezionamento individuale e spirituale che esulano dalle Religioni e dalle loro peculiarità. It has lived elsewhere before it entered this world: it will live elsewhere when it passes hence, human life being but a parenthesis in the midst of eternity. These may be, and indeed are, lesser staves of the ladder of attainment; but they are not numbered among the principal ones. The grave is the candidate's soul; the sprig of acacia typifies the latent akasa (to use an Eastern term) or divine germ planted in that soil and waiting to become quickened into activity in his intelligence, the "head" of that plane. The Day-star from on high has now visited him; the fontal source of all consciousness has descended into the very chequer-work material of his transient physical organism, not merely permeating it temporarily with light, but taking root and becoming grafted there substantially and permanently. To-day the number of Lodges and the membership of the Craft are increasing beyond all precedent.