Sede di questo festa del vizio non poteva che essere un palazzo del Settecento, epoca libertina per eccellenza, Palazzo Benzon appunto, il cui più celebre, Venue of this party is a palace built in the XVIII century, the libertine age par excellence: Palazzo Benzon whose most famous, Vorrei dedicare questa canzone al mio caro amico e nostro, I want to dedicate this song to my good friend and our, 50 children took part from Argentina, the, Facevamo affari nel tuo appartamento poi nel parco, ed ora io sono l', We used to do business at your apartment then at the park and now, you make me the, Avevo sperato che le mie parole fossero state chiare... Rispettare il proprio, I had hoped my words to you had been clear - respect one's, Il proprietario, signor Framcesco è un impeccabile, Ma, durante la cena, una folla venne a chiedere che l', But during supper, a mob came to demand that the, Gli alloggi e la cucina (brava Margherita) sono sinceramente invidiabili, le qualità di, The rooms and the kitchen (good Margherita) are truly enviable qualities, La lancia era pronta a riceverlo, ma il suo, His boat was ready to receive him; but his. Per recuperare il bestiame e vendicare i figli, Elettrione ricompose un esercito e affidò il governo del regno ad Anfitrione fino al suo ritorno. Italian Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Italian-English translations from our dictionary. Please report examples to be edited or not to be displayed. Elettrione decise di dare il proprio consenso a patto che il pretendente sconfiggesse in guerra la popolazione dei Tafi che, alcuni anni prima, avevano sterminato i … Add your entry in the Collaborative Dictionary. Infatti i Tafi rimasero invincibili finché Cometo, figlia del re Pterelao, innamorata di Anfitrione, non tagliò la chioma dorata del padre che lo rendeva immortale. Anfitrione: figlio di Alceo, re di Tirinto, e nipote di Perseo. Translation Italian - English Collins Dictionary. You're the perfect host, Edmundo. Anfitrione (in greco antico: Ἀμφιτρύων, Amphitrýōn), personaggio della mitologia greca, era il figlio di Alceo, re di Tirinto (in Argolide) e nipote di Perseo, sposò Alcmena figlia di Elettrione, il quale era anche suo zio. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. All rights reserved. ᾿Αμϕιτρύων) Nella mitologia greca, figlio del Perseide Alceo, re di Tirinto , e di Astidamia (o di Lisidice). ©2020 Reverso-Softissimo. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. These examples may contain colloquial words based on your search. ᾿Αμϕιτρύων) Nella mitologia greca, figlio del Perseide Alceo, re di Tirinto, e di Astidamia (o di Lisidice).Bramava sposare Alcmena, figlia dell’altro Perseide Elettrione, signore di Micene; ma uccise per caso Elettrione; esiliato dal fratello di questo, Stenelo, andò a Tebe, dove Alcmena lo seguì sapendolo innocente.. Qui A. fu purificato dal re Creo You are not the son of Amphitryon. https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Anfitrione&oldid=114603222, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. These examples may contain rude words based on your search. Results: 115. Annuncia inoltre alla coppia che avranno due figli gemelli, dei quali uno figlio di Giove, quindi semidio, il futuro Ercole. Tu non sei il figlio di Anfitrione. Lei è l' anfitrione ideale, Edmundo. Intanto durante l'assenza di Anfitrione il volubile Zeus, sotto le sembianze del marito, ebbe un lungo rapporto amoroso con Alcmena e la mise incinta. Secondo Euripide (Eracle furente) egli sopravvisse a questa spedizione ed assistette all'assassinio della nuora e dei nipoti compiuto da Eracle, vittima di follia. Elettrione, re di Micene, aveva subito una grave sconfitta e devastazione ad opera dell'esercito di Pterelao, in quanto ne rivendicava il trono. Ne seguì una lite fra il re e il reggente in cui Anfitrione uccise accidentalmente Elettrione. Anfitrione, giovane re di Tirinto e nipote dello stesso Elettrione, in quanto figlio di suo fratello Alceo, si invaghì di lei e decise di prenderla in sposa. Cefalo, prima di accettare chiese consiglio a Zeus che risolse la caccia trasformando i due animali, la volpe e il cane in due statue. Vorrei dedicare questa canzone al mio caro amico e nostro anfitrione stasera, Chef Jeff. You are not the son of Amphitryon. Anfitrione cadde in battaglia contro i Miniani, contro i quali aveva intrapreso una spedizione, accompagnato dal giovane Eracle, per liberare Tebe da un vergognoso tributo. Come ricompensa gli prometteva la figlia, Alcmena, in sposa. Lei è l'anfitrione ideale, Edmundo. Durante l'assedio, tutto il bestiame fu rubato e gli otto figli di Elettrione uccisi. La donna rimase incinta per la seconda volta. Anfitrione accettò ricordandosi di un amico Cefalo, un giovane ateniese che possedeva un cane straordinario, a cui nessun animale sfuggiva, Lelapo. Anfitrione ottenne così il suo esercito e partì per riconquistare il suo regno. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for anfitrione and thousands of other words. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. You can complete the translation of anfitrione given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. Plautus also used more technical means of expression in his plays. Anfitrione poté così vendicare il padre di Alcmena, ma se riuscì a sconfiggere Pterelao lo dovette all'aiuto della figlia di questi, Cometo. Quando partorì inverosimilmente, o per volere di Zeus che voleva nascondere ad Era questo ennesimo tradimento, diede alla luce due gemelli, Ificle generato da Anfitrione, ed Eracle da Zeus. Anfitrione, Menecmi. Tu non sei il figlio di Anfitrione. Alcmena lo seguì e i due giunsero a Tebe, dove ebbero asilo presso il re Creonte che lo prosciolse dall'accusa. Anfitrione (in greco antico: Ἀμφιτρύων, Amphitrýōn), personaggio della mitologia greca, era il figlio di Alceo, re di Tirinto (in Argolide) e nipote di Perseo, sposò Alcmena figlia di … Sua madre era una figlia di Pelope, Astidamia. Anfitrione, credendo di fare cosa opportuna accettò pagando il riscatto, ma al ritorno di Elettrione la trattativa condotta fu ritenuta di complicità con i presunti ambasciatori. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 29 lug 2020 alle 19:55. Greek words are used when describing foods, oils, perfumes, etc. Stenelo, fratello di Elettrione e zio di Alcmena, intervenne nella vicenda, prese possesso di Micene, e condannò Anfitrione all'esilio. Mentre Elettrione si trovava a combattere, il re dell'Elide Pterelao pare, secondo una versione, abbia mandato un messaggero a Micene per una trattativa: la fine dei combattimenti, la restituzione del bestiame rubato e il tutto dietro pagamento di una somma di denaro. Alcmena rifiutò di sposarlo, finché Anfitrione non avesse vendicato i suoi fratelli e riconquistato il regno del padre. Anfitrione (gr. Anfitrione è una figura della mitologia greca, re di Trezene, figlio di Alceo e nipote di Perseo Anfitrione (Amphitruo) è una commedia in cinque atti e un prologo scritta dall'autore latino Plauto verso la fine del III secolo a.C. Amphitryon è un'opera di John Dryden del 1690 I want to dedicate this song to my good friend and our host for the evening, Chef Jeff. Anfitrione prese parte alla guerra fra suo zio Elettrione, re di Micene, e un certo Pterelao, pretendente al trono di Micene in quanto discendente di Mestore, uno dei fratelli di Elettrione. I want to dedicate this song to my good friend and our host for the evening, Chef Jeff. Vorrei dedicare questa canzone al mio caro amico e nostro anfitrione stasera, Chef Jeff. Creonte promise di fornirgli l'aiuto necessario a patto, però, che Anfitrione si impegnasse a liberare il paese dalla volpe di Teumesso, un animale semidivino dotato di forte velocità, e quindi di difficile cattura, ma anche di grande cupidigia umana, tanto che i Tebani immolavano ogni mese un fanciullo, affinché la volpe non si rivolgesse verso gli altri. Elapsed time: 87 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Alla fine, Alcmena dà alla luce due gemelli, uno figlio di Anfitrione, e sarà Ificle, l'altro figlio di Giove, e sarà Ercole. Translate text from any application or website in just one click. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Dopo la sconfitta del nemico, Anfitrione condannò a morte Cometo ed assegnò il Regno di Tafo a Cefalo. Exact: 115. Dopo la guerra anche Anfitrione che, si riteneva di aver mantenuto le promesse, sposò Alcmena. Anfitrione (gr.