41 Cost. Ancora diverso è stato, infine, il caso della forma di Stato socialista (Forme di Stato e forme di governo), dove la formale proclamazione della separazione tra lo Stato e la religione ha nascosto una preferenza sostanziale per posizioni ateistiche (art. I am responsible for the concept, design, programming and development. 8, co. 1, Cost. «Montanelli, il nostro santo patrono laico» Tanti i colleghi giornalisti presenti alla cerimonia di ieri mattina: da Cervi a Marchi, da Sterpa a Mo Andrea Fontana - Dom, 23/04/2006 - 00:00 Cost. tardo laicus, gr. L’affermazione del carattere laico dello Stato è stata portata avanti soprattutto da Cavour, che, oltre ad essere l’ispiratore delle c.d. caratteristicheGli ordini religiosir. [1] Altrettanto rapidamente iniziarono pellegrinaggi alla sua tomba, che convinsero addirittura il vescovo Sicardo e una rappresentanza cittadina a rivolgersi a Papa Innocenzo III (questa venne interrogata dal pontefice in persona),[5] che canonizzò Omobono già il 13 gennaio 1199 con la bolla Quia pietas, nella quale lo definì pacificus vir, a meno di due anni dalla morte. In tempi di continue lotte intestine e conflitti tra città (Cremona, nel conflitto tra Comuni e Impero, era schierata dalla parte imperiale) si ricorse alla sua autorità per arginare la violenza. Tale impianto è stato poi però sostanzialmente modificato durante il periodo fascista, in cui il principio di laicità dello Stato è stato soppiantato dal c.d. Sant'Omobono è venerato anche come protettore dei mercanti e dei sarti. In diritto canonico ed ecclesiastico i laici (dal gr. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. si differenziano ... Unione fisica, morale e legale dell’uomo (marito) e della donna (moglie) in completa comunità di vita, al fine di fondare la famiglia e perpetuare la specie. La laicità dello Stato, infatti, trae origine dai processi di secolarizzazione e comporta, da un lato, una netta separazione tra la sfera politica e la sfera religiosa e, dall’altro, il definitivo abbandono del c.d. 1977). λαικός, derivato da λαός "popolo") costituiscono, insieme con gli ecclesiastici, che hanno il potere di governo e di magistero, una delle due grandi classi degli appartenenti alla Chiesa, che è, per costituzione divina, societas inaequalis. Come tutti i fedeli, sono tenuti all’obbligo generale dell’apostolato e hanno diritto di impegnarsi, sia come singoli, sia riuniti in associazione essendo altresì tenuti, secondo la propria condizione, ad animare le realtà temporali con lo spirito evangelico. ◆ Banca catto-laica. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality: EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003. Un santo laico , elegido como patrono … per la disciplina dei rapporti tra lo Stato e le confessioni religiose. My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. La laicità dello Stato può avere due diverse esplicitazioni, potendo consistere o in una rigida separazione tra lo Stato e le confessioni religiose (ad esempio, negli U.S.A. o in Francia) o in un favor o comunque in una protezione esplicita della pratica religiosa, purché senza discriminazioni tra le diverse confessioni religiose (tale è il caso, ad esempio, dell’Italia). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). antropologia Il laicismo è l’atteggiamento di coloro che sostengono la necessità di escludere le dottrine religiose, e le istituzioni che se ne fanno interpreti, dal funzionamento della cosa pubblica in ogni sua articolazione. L’azione dei l. e la collaborazione di questi con la gerarchia si è venuta notevolmente estendendo non solo nell’Azione cattolica (apostolato l.) ma, più genericamente, nelle moderne concezioni ecclesiologiche, di cui si è reso particolarmente interprete il concilio Vaticano II soprattutto con il decreto sull’apostolato dei l. Apostolicam actuositatem (1965); in seguito Paolo VI, col motuproprio Catholicam Christi Ecclesiam (1967), diede vita al Consilium de laicis, organo della Curia. Portogallo 1976; art. There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. Il principio di laicità dello Stato è una diretta conseguenza dell’affermazione del costituzionalismo liberale e si collega strettamente a una tutela più forte della libertà di religione. Federico Caudana ha scritto un inno in suo onore, O Padre che vegli. Omobono Tucenghi (Cremona, prima metà del XII secolo – Cremona, 13 novembre 1197) fu un mercante medievale cremonese, pio e caritatevole, che è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. I soldi erano mezzi d'intervento per soccorrere la miseria. Morì un giorno d'autunno durante la Messa nella chiesa intitolata a sant'Egidio (oggi intitolata allo stesso S.Omobono), mentre recitava il Gloria. La prima traslazione di reliquie del santo, dalla chiesa di S. Egidio al Duomo, ebbe luogo nel giugno 1202 per iniziativa di Sicardo. 1962 e l'8 dic. Per quanto riguarda la Costituzione repubblicana, a differenza di altre esperienze costituzionali (I emendamento Cost. [6] Tra i laici non italiani già canonizzati prima di lui citiamo a titolo di esempio santo Stefano, re d'Ungheria, canonizzato nel 1083 da Papa Gregorio VII (anche se la celebrazione fu materialmente eseguita da un suo delegato).[7]. di λαός «popolo»] (pl. Se inteso nella sua definizione minima, come unione fra un uomo e una donna, tale che i figli nati da questa unione siano riconosciuti ... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. ; il movimento si rafforzò con il congresso internazionale cattolico di Malines ... órdini religiósi Nella Chiesa cattolica, società di vita comune, approvate dall'autorità ecclesiastica, i cui membri improntano la loro vita ai principi della perfezione evangelica ed emettono i tre voti perpetui di povertà, castità e obbedienza. Authors of the Chinese-English dictionary, Authors of the French-Japanese dictionary, Authors of the German-Japanese dictionary, almond -shaped, almond -shaped object, nut, of yellowish gray, small tree producing almonds, type of edible nut; tree which produces these nuts, (after neg. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. Approvò fra l'altro le costituzioni Lumen gentium e Gaudium et spes, sottolineando la presenza e il ruolo del cristiano nella società e assegnando più spazio ... Organizzazione del laicato cattolico per una speciale e diretta collaborazione con l’apostolato gerarchico della Chiesa. laico traduzione nel dizionario italiano - bulgaro a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Va detto, tuttavia, che, al di là della sua proclamazione da parte della Corte costituzionale, il contenuto e il significato del principio di laicità dello Stato appaiono tuttora oggetto di controversie da parte della dottrina e di significative oscillazioni giurisprudenziali, come attesta il fatto che il Consiglio di Stato ha affermato nel 2006 che la stessa presenza di un simbolo religioso (il crocifisso) nelle aule scolastiche possa essere considerato espressione proprio di tale principio. Welcome to Castelnuovo. Junto a ellas quisiera dar las gracias al personal laico que trabaja en la Casa. afferma che «tutte le confessioni religiose sono egualmente libere davanti alla legge»). Che contempera interessi o istanze provenienti dal mondo cattolico con quelli d’impronta laica. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. stabilisce che «lo Stato e la Chiesa Cattolica sono, ciascuno nel proprio ordine, indipendenti e sovrani» e l’art. Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. Per quanto riguarda l’esperienza costituzionale italiana, sin dal primo periodo dell’età statutaria è presente l’idea della laicità dello Stato. 1 dello Statuto albertino, sulla falsariga dell’art. 2 Cost. giurisidizionalismo (di cui era espressione il principio «cuius regio, eius et religio»). principio concordatario, di cui sono espressione eminente i Patti lateranensi del 1929. legge sulle guarentigie (l. n. 214/1871), chiamata a risolvere i problematici rapporti tra lo Stato e lo Chiesa cattolica dopo la conquista di Roma da parte del Regno d’Italia nel 1870, definita da Jemolo «la più bella opera sul piano legislativo della generazione risorgimentale». EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. Ventunesimo concilio ecumenico, svoltosi in Vaticano tra l'11 ott. Francia 1958; art. Form. leggi Siccardi (l. n. 1013/1850 e l. 1037/1850) di abolizione dei privilegi del clero, è stato altresì il teorizzatore della separazione tra lo Stato e la Chiesa cattolica, ad imitazione del modello statunitense («libera Chiesa in libero Stato»). These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. patrono: protektanto: Translations: 1 – 2 / 2. Mentre la prima prospettiva ha, come conseguenza, l’assoggettamento di tutte le confessioni religiose a una disciplina di diritto comune, la seconda ha come effetto il ricorso a istituti di natura convenzionale (concordati, intese ecc.) Intorno al 1698 è stato proclamato co-protettore della città di Modena essendosi estinta proprio il giorno del suo calendario una pestilenza per la quale era stata chiesta l'intercessione alla Madonna della Ghiara. Belgio 1831). [8][9][10], Santi, beati e testimoni - Enciclopedia dei santi, Treccani - Dizionario Biografico degli Italiani, Le reliquie di Sant'Omobono custodite nel capoluogo, Donata alla diocesi di Catanzaro una reliquia di S. Omobono, Da Cremona a Catanzaro, donate alla città le reliquie di Sant'Omobono, André Vauchez, Saint Homebon de Crémon, "père des pauvres" et patron des tailleurs. I do this in my spare time. Il laicismo è orientamento tendenzialmente individualista e razionalista e pertanto lo si è anche identificato con una concezione più ampia e complessiva della cultura e della vita civile, basata sulla tolleranza comprensiva delle credenze altrui, sul rifiuto del dogmatismo in ogni settore della vita associata, anche al di là dell’influenza diretta dell’istituzione religiosa dominante. 70 Cost. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). Venne proclamato patrono cittadino dal Consiglio generale di Cremona nel 1643. Sembra che Omobono sia stato il primo laico italiano della storia a essere canonizzato da un Papa. I l. costituiscono una delle componenti più rilevanti del popolo di Dio, con una condizione costituzionale propria e autonoma, espressamente riconosciuta e tutelata dal diritto canonico. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. 6 Cost. Germania 1919; art. Con il sacramento del matrimonio i l. possono edificare la famiglia attraverso il ministero coniugale che costituzionalmente compete loro. laico Chi non appartiene allo stato clericale; sono quindi l., nella Chiesa cattolica, i fedeli che non sono né chierici né religiosi, ossia tutte le persone battezzate che non hanno alcun grado nella gerarchia ecclesiastica. Stato l. Quello che riconosce l’eguaglianza di tutte le confessioni religiose, senza concedere particolari privilegi o riconoscimento ad alcuna di esse, e che riafferma la propria autonomia rispetto al potere ecclesiastico. Cost. Sembra che Omobono sia stato il primo laico italiano della storia a essere canonizzato da un Papa. Vies médiévales et histoire du culte (Subsidia Hagiographica, 96), Société des Bollandistes, Bruxelles 2018, https://web.archive.org/web/20160816155326/http://www.diocesidicremona.it/diocesi/proprio/patroni1, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Omobono_Tucenghi&oldid=110941923, Voci con template Bio e nazionalità assente su Wikidata, Voci biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. [...] La banca cattolica per eccellenza [Banca Intesa] [...] giocherà sulla scena europea a fianco del... làico s. m. e agg. La separazione tra la sfera pubblica della politica e la sfera privata della fede religiosa è quindi un elemento essenziale del laicismo, che riconosce in questa separazione una condizione necessaria per il benessere dell’uomo, per il rispetto della sua dignità e per il libero sviluppo delle sue capacità. Era un abile mercante laniero (una tra le principali attività commerciali di Cremona nel Medioevo) e molto attivo negli affari. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 19 feb 2020 alle 10:05. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Polonia 1952; art. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Nato nel contesto della cultura politica dell’Europa occidentale in età medievale, un atteggiamento di consapevole laicismo è ora riscontrabile anche in situazioni politico-religiose non cristiane, come quelle dei paesi islamici, nei quali gli equilibri tra la religione e la concezione dello Stato erano originariamente assai diversi da quelli dell’Europa moderna. Non lasciò scritti e nemmeno discorsi, ma attraverso la tradizione orale ci giunge la sua chiara disposizione nei confronti del denaro guadagnato: su di esso avevano precisi diritti i poveri. 14 ss. Suoi precedenti si possono considerare varie associazioni cattoliche sorte in diversi paesi nel 19° sec. [2][3] Omobono e la sua famiglia accumularono ingenti patrimoni con il loro commercio, in quell'epoca di vitalità straordinaria e turbolenta in cui tante città italiane passarono all'autogoverno. (in particolare, l’art. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. La sua generosità divenne proverbiale, tanto che a Cremona è rimasto il detto «Non ho mica la borsa di sant'Omobono» per rifiutare eccessive richieste di denaro.[4]. laico Chi non appartiene allo stato clericale; sono quindi l., nella Chiesa cattolica, i fedeli che non sono né chierici né religiosi, ossia tutte le persone battezzate che non hanno alcun grado nella gerarchia ecclesiastica. If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. 1965, convocato da papa Giovanni XXIII e continuato da Paolo VI. Omobono contribuì con la parola a rendere più vivibile la propria città, di cui si fece portavoce autorevole. 52 Cost. In ogni caso, la giurisprudenza costituzionale, a partire dalla seconda metà degli anni ottanta del Novecento, non ha avuto dubbi nell’affermare l’esistenza di tale principio, ricomprendendolo peraltro tra i principi supremi dell’ordinamento costituzionale. Possono inoltre rivestire, se ritenuti idonei dalla gerarchia, determinati uffici ecclesiastici. Why not add a EUdict search form to your web site? v. Feudalità ecclesiastiche e laiche, Regno di Germania. Si sposò; secondo alcune fonti non ebbe figli[1], secondo altre ne ebbe due o più. Esperanto is only partially translated. Your Recent Searches . 135 ss. I laici, ... catto-laico (catto laico), agg. Sul filone tracciato da Cavour si è posta anche la c.d. The principal town and the heart of the green Garfagnana, land of nature, history, art and fine cuisine. Tra i laici non italiani già canonizzati prima di lui citiamo a titolo di esempio santo Stefano, re d'Ungheria, canonizzato nel 1083 da Papa Gregorio VII (anche se la celebrazione fu materialmente eseguita da … – 1. s. m. (f. -a, non com.) U.S.A. 1787; artt. Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary. Francia 1946; art. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Il laicismo si contrappone nel linguaggio politico contemporaneo al confessionalismo e al fondamentalismo, secondo i quali le istituzioni politiche devono essere collegate al rispetto obbligatorio per tutti, credenti e non credenti, dei principi religiosi della Chiesa dominante. Se è vero, infatti, che l’art. La sua nobiltà d'animo lo portava a usare il denaro guadagnato col commercio per la carità. U.R.S.S. The Pro Loco of Castelnuovo welcomes you to discover the Garfagnana 124 Cost. Spagna 1978), manca nel testo costituzionale un’affermazione testuale del carattere laico del nostro ordinamento, anche se, secondo una parte della dottrina, esso emerge con nettezza dal combinato disposto degli artt. Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. Storicamente il laicismo si è presentato in forme e con argomenti diversi, a seconda della specifica configurazione dei rapporti tra istituzioni statali ed ecclesiastiche. 1 Cost. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). 5-6 Cost. [dal lat. Chi non appartiene allo stato ecclesiastico; nella Chiesa cattolica, ogni persona battezzata che non ha alcun... Il principio di laicità dello Stato è una diretta conseguenza dell’affermazione del. m. -ci). Omobono Tucenghi fu un uomo che, senza privilegi di nascita o prestigio di funzioni, divenne quasi leggendario per levatura e bontà dello spirito. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser. Insieme a loro vorrei ringraziare il personale laico che lavora nella Casa. λαϊκός «del popolo, profano», der. art. 1936; art. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. Look at the complete list of languages: Available language pairs. Francia 1830; artt. stem of verb) need not (verb), (not) have to, expressing absence of obligation or necessity; need not have, need not exist, language of Jivaro, member of Native S American people, Jim Breen – author of the Japanese-English dictionary, Grazio Falzon – author of the English-Maltese dictionary, Interface translation: Tomislav Kuzmić (Croatian), Vasudevan Tirumurti, Fahim Razick (Tamil), Matti Tapanainen (Finnish), Ebru Bağlan (Turkish), Arsene Ionuț, Cristina Crisan (Romanian), Daiva Macijauskė (Lithuanian), Tetiana M. (Ukrainian), András Tuna (Hungarian), Jakob Lautrup Nysom (Danish), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (Russian), Catherine Györvàry (French), Gab M., Klaus Röthig (Portuguese), Marcin Orzełek (Polish), Stefanija Madzoska, Daniel Matrakoski (Macedonian), Selina Lüdecke, P. H. Claus (German), Vangelis Katsoulas (Greek), Roberto Marchesi (Italian), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Rake (Indonesian), Nahuel Rodríguez (Spanish), Gao Pan (Chinese), Hoài Sang Lăng (Vietnamese). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other. Francia 1814, parlava della religione cattolica come della «sola religione dello Stato» e affermava che gli altri culti fossero «tollerati conformemente alle leggi», già nei giorni immediatamente successivi alla sua concessione, con una serie di regi decreti e poi con la l. n. 735/1848, è stata operata una parificazione tra tutti i culti, sulla scia di quanto previsto nelle più importanti Costituzioni dell’epoca (artt. 16 Cost. Sant'Omobono condusse la sua vita tra il commercio, l'impegno politico e l'aiuto ai poveri. Please help us improve this site by translating its interface. Una sua reliquia è custodita dal gennaio 2016 nella chiesa a lui intitolata nel centro storico di Catanzaro. There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). 2, 3, 7, 8, 19 e 20 Cost. Total number of language pairs: 492Total number of translations (in millions): 14.3. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar. Il termine laico nell'accezione travisata moderna del termine ha assunto significato di "aconfessionale", ossia dislegato da qualsiasi autorità confessionale, ecclesiastica (o non ecclesiastica), e quindi da qualsiasi confessione religiosa (o non religiosa) . Ben presto divenne un cittadino molto popolare e amato. Il suo corpo è tuttora custodito nella cripta della cattedrale di Cremona. Quando morì, presto si diffusero notizie di miracoli da lui compiuti. There are several ways to use this dictionary. U.R.S.S. 7, co. 1, Cost.