Retribuzione a provvigione Si tratta di una particolare tipologia di retribuzione garantita in particolare ad alcune categorie di lavoratori come ad esempio i venditori porta a porta i quali, oltre ad uno stipendio minimo fisso, ricevono un compenso commisurato al volume delle vendite effettuate. La provvigione, salvo accordi diversi, comprende le spese ma mai l'Iva (20%) ed è dovuta sia dal venditore sia dall'acquirente. 2. a. Compenso spettante al lavoratore subordinato (commesso, rappresentante, e sim.) provisio -onis]. Lavorano a domicilio molte donne, che scelgono questa modalità di lavoro per combinare la percezione di una retribuzione con la cura di familiari a carico (generalmente bambini piccoli). Articolo 7. tipologia di retribuzione garantita in particolare ad alcune categorie di [dal lat. il lavoratore può anche essere retribuito, in tutto o in parte, con partecipazione agli utili o ai prodotti, con provvigione o con prestazioni in natura. Usage Frequency: 1 lettera patente (v. patente1, n. 1 a). Iscriviti al servizio gratuito. Cioè, se ad esempio vendi a 100mila euro, gliene devi 3mila più iva. Copyright © 2001 - 2020 by PONS GmbH, Stuttgart. Normalmente, il lavoratore pagato a provvigioni riceve dunque uno stipendio fisso mensile, al quale si aggiunge una quota costituita dalle provvigioni; la base per il calcolo delle provvigioni viene decisa dal contratto collettivo aziendale o dal contratto individuale, assieme alla percentuale di provvigione (calcolata sugli affari trattati dal lavoratore, conclusi o andati a buon fine, o sul fatturato dell’azienda). Non c'è una tariffa unica nazionale, ma IN GENERE si parla di un 3 % del valore della transazione più iva da ciascuna delle due parti. tipologia di retribuzione garantita in particolare ad alcune categorie di Forme speciali di retribuzione: le provvigioni. Last Update: 2017-04-06 Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS, Android and Windows! Se il lavoratore è retribuito in tutto o in parte con le provvigioni, la citata indennità è determinata sulla media degli emolumenti degli ultimi tre anni di servizio o del minor tempo di servizio prestato. Furthermore, Europe faces growing bifurcation of the labour market into the high-skilled, high-paying segment and the low-skilled, low-paying one, resulting in income disparities. Il Centro Studi dello Studio Cassone è composto da un team di professionisti appassionati, dediti alla ricerca e alla condivisione delle informazioni così da garantire un aggiornamento costante del personale ed essere sempre un passo avanti. e a compenso del rischio consequenziale. Usage Frequency: 1 We use cookies to enhance your experience. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Quality: In effetti, alcune pratiche retributive, ampiamente utilizzate nel settore, fanno ricadere questo aumento direttamente sul calcolo della retribuzione, con gravi ripercussioni sui redditi di molti pescatori. Tutto a portata di mano. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. b) Intermediazione immobiliare con provvigione al minimo; b) Real-estate intermediation with minimum commission . La p. di garanzia è quella percepita dal garante per la prestazione di garanzie di specie diverse (fideiussioni, avalli ecc.) A tal fine, si potrebbe adottare un' iniziativa, ad esempio, per integrare la direttiva del 1975 sulla parità di retribuzione con un allegato in cui venga esposta una serie di norme e criteri che assicurino una job evaluation neutrale rispetto al genere. Gli importi delle provvigioni concorrono a formare sia l'imponibile fiscale che previdenziale e concorre anche alla determinazione del TFR. Le formule Premium/Gold4 e Premium/Gold5 (con provvigioni del 60 e 70%) sono ideate appositamente per gli affiliati che desiderano utilizzare i nostri servizi per generare un reddito supplementare elevato, o perfino per farne un'attività professionale vera e propria. Contextual translation of "verso retribuzione con provvigione" into English. Reference: MatteoT. Inoltre, l'Europa è posta di fronte a uno sdoppiamento sempre più marcato del mercato del lavoro in un segmento occupazionale di alto livello qualificativo e retributivo ed uno a bassa qualificazione e retribuzione, con le disparità di reddito che ne conseguono. Alleviare i problemi finanziari di questa terre con provvigioni di merce e servizi. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. 11 D. Lgs. Lettre de provision, espressione equivalente, in diplomazia, all’ital. Se ti avvali dei servizi di un'agenzia immobiliare, devi aggiungere SOLAMENTE la provvigione, cioè la retribuzione dell'agenzia per il suo servizio. La provvigione costituisce una forma di retribuzione variabile "a incentivo" ed è espressa in percentuale in relazione agli affari conclusi dal prestatore di lavoro subordinato o autonomo. La base di calcolo della provvigione e la misura della sua percentuale sono fissate dai contratti collettivi aziendali o dal contratto individuale. lavoratori come ad esempio i venditori porta a porta i quali, oltre ad uno 2099 Cod. the insurance branch of Cambiaso Risso has closed 2015 with a collection rewards of 360 million dollars, with commissions for 26 million dollars and a pocketbook of beyond 5.500 ships, while the branch Shipping Agency clearly has archived item the exercise with a turnover of 20 million euros and a revenue of 2,5 million euros. Non esitare a contattarci per qualsiasi evenienza, il nostro personale preparato saprà proporti la soluzione migliore. Most home workers are women, who choose home work as a way to combine earning a wage and caring for dependants (mostly young children). 1. Tutti gli elementi della retribuzione che variono secondo il numero o il valore degli affari sono considerati come costituenti una provvigione ai sensi della presente direttiva. gli affari vengono conclusi dopo lo scioglimento del contratto, se la proposta è pervenuta all’agente o al preponente antecedentemente o gli affari sono conclusi entro un termine ragionevole dalla data di scioglimento e la conclusione è da ricondurre prevalentemente all’attività da lui svolta. provvigione “indiretta”      Gli affari conclusi dall’agente dopo lo scioglimento del suo contratto, ScrewTurn Wiki ver. 196/2003. Usage Frequency: 2 Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Civ. provvigione  Forma di retribuzione a incentivo che può essere prevista in un contratto sia di lavoro subordinato sia di lavoro autonomo. Leggi le notizie in formato Acrobat Reader®. La provvigione, in effetti, può ridursi se si riduce anche il valore dell'affare, ... Retribuzione: stock option di Dott. Le provvigioni rappresentano il corrispettivo per l'attività di promozione delle vendite che viene svolta dagli agenti di commercio: questi ultimi non sono lavoratori dipendenti, e pertanto il loro compenso dipende in gran parte dagli ordini che riescono a promuovere. stipendio minimo fisso, ricevono un compenso commisurato al volume delle vendite Despite considerable efforts on the part of European industry over the past ten years, which have turned it into the most modern textile industry in the world, technological progress is not sufficient to compensate for differences in wages with developing or newly industrialized countries, and faced with a widening wage gap, there is no way of offsetting these differences. For this purpose, an initiative could be launched, for example to supplement the Directive of 1975 which deals with equal pay, with an annexe in which a number of rules and criteria are laid down which guarantee a gender-neutral evaluation system. Esprimi il tuo parere sul nostro servizio così da poter migliorare e offrirti sempre il massimo! Nonostante gli enormi sforzi intrapresi negli ultimi dieci anni, sforzi che hanno reso l'industria europea la più moderna del mondo, il progresso tecnologico non basta per compensare le differenze di retribuzione con i paesi in via di sviluppo o con quelli neo industrializzati. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. In genere le provvigioni sono previste per i viaggiatori e piazzisti assunti e retribuiti in base a specifico contratto collettivo nazionale dove è comunque prevista una retribuzione base. MyMemory is the world's largest Translation Memory. This percentage is applied to income as a whole, except amounts for daily expenses, travel, etc. Lo Studio Cassone crede fermamente nella conoscenza supportata dalla tecnologia. Your search term in other parts of the dictionary. quando sia determinato in proporzione... provision ‹provi∫i̯õ′› s. f., fr. le provvigioni, i premi di produzione, le partecipazioni agli utili o ai prodotti e ogni altro compenso di carattere continuativo (con esclusione di quanto corrisposto a titolo di rimborso spese), devono essere computati nell'eventuale indennità sostitutiva di preavviso. Suggest a better translation Provvigioni: definizione. 119 e ne amplia la portata. The entry has been added to your favourites. We still need a liveable wage, and flexicurity has to take into account financial security for individuals. You are not signed in. From: Machine Translation If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Ma cosa significa retribuzione “a tempo”?. Article 141 of the Treaty of Amsterdam clarifies and strengthens the concept of equal pay, replacing and extending the scope of Article 119. provisio -onis: v. provvisione]. Otherwise your message will be regarded as spam. Il contratto a tutele crescenti e la prescrizione dei crediti contributivi, Informativa ai sensi art. Last Update: 2012-02-29 All rights reserved. Ai sensi dell'art. Ma cosa significa retribuzione “a tempo”?. La nostra tecnologia per renderti più efficiente. We are sorry for the inconvenience. Scarica il materiale a tua disposizione, siamo qui per chiarire ogni tuo dubbio. Retribuzione a tempo Che cosa significa " Retribuzione a tempo "? 141 che sostituisce il precedente art. di assegno, stipendio. La retribuzione a provvigione, ossia ragguagliata in tutto o in parte ad una data percentuale del valore degli affari conclusi o condotti a buon fine, o soltanto promossi, del prestatore d'opera, può essere dedotta indifferentemente ad oggetto tanto di un contratto di lavoro subordinato, quanto di un contratto di lavoro autonomo. Nonostante gli enormi sforzi intrapresi negli ultimi dieci anni, sforzi che hanno reso l'industria europea la più moderna del mondo, il progresso tecnologico non basta per compensare le differenze di retribuzione con i paesi in via di sviluppo o con quelli neo industrializzati e di fronte ad un divario salariale crescente non esiste alcuna possibilità di colmare un giorno tali differenze. effettuate. Usage Frequency: 1 Thank you! La provvigione costituisce una forma di retribuzione variabile "a incentivo" ed è espressa in percentuale in relazione agli affari conclusi dal prestatore di lavoro subordinato o autonomo. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Il ramo assicurativo di Cambiaso Risso ha chiuso il 2015 con una raccolta premi di 360 milioni di dollari, con provvigioni per 26 milioni di dollari e un portafoglio di oltre 5.500 navi, mentre il ramo Shipping Agency ha archiviato l'esercizio con un fatturato di 20 milioni di euro e un ricavo netto di 2,5 milioni di euro. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Il Trattato di Amsterdam chiarisce e rafforza il concetto di parità di, Lavorano a domicilio molte donne, che scelgono questa modalità di lavoro per combinare la percezione di una, In effetti, alcune pratiche retributive, ampiamente utilizzate nel settore, fanno ricadere questo aumento direttamente sul calcolo della, Inoltre, l'Europa è posta di fronte a uno sdoppiamento sempre più marcato del mercato del lavoro in un segmento occupazionale di alto livello qualificativo e retributivo ed uno a bassa qualificazione e, Nonostante gli enormi sforzi intrapresi negli ultimi dieci anni, sforzi che hanno reso l'industria europea la più moderna del mondo, il progresso tecnologico non basta per compensare le differenze di, A tal fine, si potrebbe adottare un' iniziativa, ad esempio, per integrare la direttiva del 1975 sulla parità di, Usage Frequency: 3, Usage Frequency: 2, Il tabacco che contengono non viene consegnato: lo si deposita all'ingresso, ma i Pfleger sono accomodanti e, con un'onesta, Perlopiù, tali riforme hanno portato a riduzioni fiscali generalizzate, ma in alcuni paesi (Austria, Grecia e Regno Unito) le riduzioni sono andate nettamente a favore delle famiglie di lavoratori a bassa. provvigione Percentuale che spetta all'agente immobiliare per la sua mediazione. effettuate. 36 della Costituzione. Corrispettivo in denaro o altra utilità per il compimento di un determinato lavoro, commisurato in ragione della quantità di tempo dedicata all'attività (di norma, l'unità di misura è il mese): costituisce il sistema classico di retribuzione. Javascript has been deactivated in your browser. In some widely used remuneration systems, increases in fuel costs are directly factored into pay, and this seriously affects the income of many fishermen. Quality: Some of the icons created by FamFamFam. Wyhlidal Dictionary of Applied Technology, Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering, Wyhlidal Dictionary of Geography and Geology, Wyhlidal Dictionary of Life Sciences & Medicine. Warning: Contains invisible HTML formatting. (2) The weightings in respect of which payment has been made on the basis of Regulation (EC, Euratom) No 453/2007 [2] may lead to retrospective upward or downward adjustments to remuneration. Last Update: 2017-04-26 3. Accordi con le OO.SS. Riceverai aggiornamenti, approfondimenti, video e guide sul mondo del lavoro.Inserisci la tua email! L’art. P. è anche il corrispettivo dell’attività svolta da un mediatore o da un agente o da un commissionario, nel caso di conclusione dell’affare, o il compenso percepito per l’assunzione di un rischio in operazioni finanziarie per conto terzi. Si tratta di una particolare Last Update: 2018-02-13 Sulla provvigione nel contratto di lavoro subordinato   Definizione   Fonti normative   Misura della provvigione   Casistica di decisioni della Magistratura in materia di provvigioni (in generale)      La provvigione nel lavoro subordinato      La provvigione e il rispetto dei principi di proporzionalità e adeguatezza della retribuzione      La provvigione tra il lavoro subordinato e il lavoro autonomo      La percentuale di servizio del personale “tavoleggiante”Sulla provvigione nel contratto di agenzia   Definizione   Fonti normative   Diritto dell’agente alla provvigione   Calcolo della provvigione   Tipologie di provvigione   Pagamento della provvigione   Casistica di decisioni della Magistratura in materia di provvigione nel contratto di agenzia      Il compenso dell’agente      Il diritto alla provvigione e l’onere della prova      La c.d.