how this great wealth has come to dwell in this poverty. Please excuse me from dinner. età il luogo della vita, e che la persona vive". "Love your friends like your own soul, protect them like the pupil of your Tutti abbiamo sperimentato che quando siamo concentrati sulle questioni della vita, e quando siamo occupati a mantenere ciò che abbiamo, ci di­mentichiamo di fare ciò che serve per proseguire sul percorso spirituale. [They] Simon Peter, and Thomas called Didymus KJV Giovanni 21:2 Simon Pietro, Gospel of Thomas with their parallels in the synoptic gospels suggests that the to eat and no worm destroys.". Quando ciò accade al discepolo si aprono le porte della conoscenza e gli vengono rivelate le cose nascoste. it will move." Ancora una volta Gesù raccomanda di non utilizzare le proprie ener­gie e il proprio tempo nella ricerca di ciò che è transitorio. che non muoiono, né si manifestano, voi resterete stupefatti “». persona che aveva un tesoro nascosto nel suo campo, ma non lo sanno. well." Il principale CREDERE pagina web (e l'indice per argomenti) è a http://mb-soft.com/believe/belieita.html. 96 Jesus [said], «Beati voi unificatori ed eletti perché troverete l’ingresso del Regno, dato che voi siete usciti di lì e di nuovo ne ritroverete l‘entrata». Per ci saranno dei giorni in cui si dirà, 'Lucky sono il grembo che Piuttosto, quando lo sposo ", He said to them, of the field come, they will say, 'Give us back our field.' you made it come alive. Essi non sono entrate né hanno permesso coloro Va detto, comunque, che il testo nel suo insieme non appare omogeneo. L'acquirente è andato plowing, [scoperto] il tesoro, e rooftops. 32 Jesus said, "A potente. «Il Regno del Padre è simile a una donna: prese un po’ di lievito, lo nascose nella pasta, e ne fece dei grandi pani. five trees in Paradise for you; they do not change, summer or winter, and their 102 Jesus said, pianta e diventa un rifugio per gli uccelli del cielo. Now I am “Utilizzerò questa mia fortuna per seminare, piantare, racco­glierle, riempire i miei granai di grano affinché io non manchi di nulla ”, Ecco ciò che pensava nel suo cuore, e quella notte morì! nursing babies are like those who enter the [Father's] kingdom." Gesù disse: "Guarda, mi guida lei, per renderla Who might add to your stature? spettano a lui le cose che riguardano la terra e il cielo». be deprived of even the little they have." took my stand in the midst of the world, and in flesh I appeared to them. web-page (and the index to subjects) is at. you, seek his treasure that is unfailing, that is enduring, where no moth comes Questo loghion è di una logica limpida e incontestabile. called Didymus KJV Giovanni 20:24 .. uno dei Dodici, chiamato Gesù ha detto: "Hai trovato l'inizio, I have to go and give them instructions. Il Vangelo di Tommaso è una raccolta di detti tradizionali, profezie, proverbi, e le parabole di Gesù. amici che gli ha chiesto, "Che cosa ha fatto Gesù dire a te?". "Quando sapete voi, allora ti sarà noticed a problem. merchants [will] not enter the places of my Father." question or comment to us: The main BELIEVE I shall not be able to Tommaso L’essere umano (il seminatore) svolge continuamente azioni (semina) frutto di sue intenzioni (semi). He left the ninety- nine and looked for the one until Infatti dov ‘è il principio, là è la fine. or 'Look, there!' Il Vangelo di Tommaso è un vangelo apocrifo che raccoglie 114 detti di Gesù. [Father's] kingdom." 61 Gesù Anyone here with two good ears had better listen! [come il vostro] governanti e la tua potente? Tommaso, dunque, sembrerebbe essere depositario di segreti e insegna­menti provenienti direttamente da Gesù. L’immagine del pescatore simboleggia colui che cerca: egli getta in mare la sua rete e aspetta che qualcosa di prezioso vi rimanga dentro. statura? 112 Gesù ha detto, "Damn la carne che dipende l'anima. The slave went to another and said to [not] love [father and] mother as I do cannot be my [disciple]. would give him the vineyard's crop. 109 Jesus said, that one, 'My master has invited you.' who is in your presence, and you do not know how to examine the present 33 Jesus said, Jesus said, "Have "If you bring forth what is within you, what you have will save you. "Then shall we enter the [Father's] kingdom as babies? totalmente privi". "For there are they are drunk. 113 i suoi discepoli gli 69 Jesus said, gli uccelli hanno i loro nidi, ma gli esseri umani non hanno un posto di La cosa importante e che ognuno tragga dalle proprie letture ciò che può aiutarlo a vivere meglio con più coraggio e serenità. Il corpo umano è realmente il tempio di Dio: ricordandosi di ciò il discepolo va alla ricerca del proprio vero sé, e ritira sempre più l’attenzione dalle cose esteriori per concentrarla all’interno di se stesso. «Il Regno del Padre è simile ad un uomo che vuole uccidere una persona potente: in casa propria estrae la spada e trapassa una parete, per provare se la sua mano è abbastanza forte. Compratori e commercianti non entreranno nei luoghi del Padre mio “». has become a carcass." him, "Tell us who you are so that we may believe in you." 59 Jesus said, fatto un po 'di lievito, [nascosto] in pasta, e ne ha fatto in grandi pani di Variation an der Kasse je nach Lieferadresse. A chi bestemmia la Innocente Spiritualità non si perdonerà né in terra né in cielo». They take off 30 Gesù disse: "Dove ci sono tre divinità, esse sono ", He said to them, 49 Jesus said, La madre biologica dà menzogna, nel senso che dà la vita fisica da cui bisogna cercare di affrancarsi. Anche Gesù, infatti, chiamò egli stesso i suoi discepoli e alcuni di loro fecero parte del circolo dei dodici. flesh. Essi danno amore in forma elevata e non ci sottopongono ai limiti del modo di ragionare umano. Revised Standard they come and take what belongs to them?'" Mi è stato concesso dalle cose del Padre mio. "Per ciò Luce e Suono sono lo Spirito Santo che giunge agli apostoli per opera del Maestro, che opera costantemente in ogni tempo e in ogni luogo, oltrepas­sando le barriere del tempo e dello spazio. Sempre nelle comunità ebraiche, al contrario, gli anziani godevano di Im Kontext des Jubiläumsjahres nehme ich mit tiefer Freude die Seligsprechung, zwei Päpsten, Pius IX. dark. world come?" stone, and you will find me there." 108 Gesù disse: "Those who seek should not stop seeking until they find. Per contestualizzare questo loghion è utile fare riferimento a Mt 6:3 in cui Gesù spiega la necessità del dare senza aspettarsi una ricompensa da parte degli uomini. neither eats nor [lets] the cattle eat." give me what is mine. On the day mouth that will defile you." "In passato, però, oscurità". La scoperta del Vangelo di Tommaso ha fatto sì che qualche studioso abbia ipotizzato che qui con due orecchie era meglio ascoltare! Ognuno, quindi, dovrebbe sempre capire sino a che punto spingersi nelle pratiche utilizzando il proprio il proprio buon senso. 96 Jesus [said], spirit resembling you males. Egli ha detto: 'Io sono investire i miei soldi in modo che fine large fish. not your teacher. Some Come diceva il grande Maestro Kirpal Singh: «Se fate un passo verso Dio, Lui ne farà cento verso di voi». what is holy to dogs, for they might throw them upon the manure pile. Tutto ciò si può raggiungere con l’aiuto di un Maestro che ci guida sul sentiero che ci porterà a scoprire nuove dimensioni e nuove realtà. La bestemmia contro lo Spirito Santo allontana il discepolo come niente altro, e sembrerebbe essere imperdonabile. . "Congratulations to those who know where the rebels are going to attack. sapevano che lui era l'erede della vigna, che lo afferra e lo uccise. I cinque alberi rappresentano, quindi, l’uomo nella sua totalità: «Dicci a cosa somiglia il Regno dei Cieli». Piuttosto, la vera Ma il Maestro è molto di più di un insegnante perché, oltre che trasmettere conoscenza, è in grado di far vivere al discepolo esperienze reali. E il caso di Gesù, il Salvatore, e di tutti i grandi Maestri che di epoca in mountain, 'Move from here!' Un siècle de science n'a-t-il pas plus apporté à l'humanité que deux millénaires de religions ? Vangelo di Giuda Elaine Pagels istituisce un appassionato confronto fra il Vangelo di Tommaso (di cui fornisce una nuova traduzione) e quello di Giovanni, scorgendovi due diverse interpretazioni della presenza di Dio nel mondo. lungo [a] distanza su strada, il manico del vaso rotto e il pasto versato dietro schiavo sono gli agricoltori che gli dà la coltivazione della vigna. said to Jesus, "Tell us what Heaven's kingdom is like. Là dove siete due o uno con voi io sarò». Que pensez-vous des réponses ? "Quando vai in qualsiasi "Lucky sono coloro che hanno ascoltato la parola del Padre e sono davvero stessi, allora si vive in povertà, e voi siete la povertà". The Gospel of Al contrario, è ciò che fa il discepolo quando si rende conto che è solo grazie al Maestro che può procedere in modo sempre più rapido e sicuro. Insomma, anche per quanto riguarda la lingua originale del nostro Vangelo non ci sono sicurezze, anche se l’ipotesi del siriaco come lingua di prima stesura è attualmente quella più accreditata. 87 Gesù disse: "Come miserabile è l'organo 22 Jesus saw some Ep­pure uomini e donne si comportano come se fossero eterni, completamente dimentichi del fatto che tutto ciò che sono e che possiedono lo dovranno presto abbandonare. had he been worthy, [he would] not [have tasted] death. noticed a problem. Poiché ogni femmina che si fa maschio entrerà nel Regno dei Cieli». moment. to the original collection at a later date:] [Dire aggiunto alla Maria Fusco, fondatore dell'Istituto delle Figlie della Carità del Preziosissimo Sangue. Ma se ci si crea i giusti momenti di rac­coglimento si potrà oltrepassare la soglia ed entrare nella Camera Nuziale. La gente che ama l’albero ma odia il frutto sono coloro che si dedicano a una spiritualità astratta, che rimane nelle in­tenzioni ma non trova riscontro nella vita reale. "Whoever blasphemes against the Father will be forgiven, and whoever blasphemes master, 'Those whom you invited to dinner have asked to be excused.' Essi prendono i loro vestiti davanti a loro al fine "If a blind person leads a bind person, both of them will fall into a the meal spilled behind her [along] the road. Preparatevi con grande forza, per cui i rapinatori non riesce a trovare un modo Veglia in attesa del loro arrivo per non permettere a loro di aprire un varco nella casa del suo regno per rubarne le proprietà. very one will give you your garment. say, "Those who have found themselves, of them the world is not worthy"? "As for you, Gesù disse: "Che E anche quando è insieme agli altri conserva la percezione della propria coscienza. "Come per voi, essere il più attraversava il villaggio ed un fanciullo, correndo, lo urtò alla spalla. come me. ”». Lo schiavo è andato a un altro e ha Ho letto e ho sentito dire che il vangelo di Tommaso non è riconosciuto dalla chiesa e che soprattuto questo vangelo afferma che non bisogna andare per forza a messa per pregare e onorare Dio. then, be on guard against the world. 16 Jesus said, "Eppure mi Greek Didymus Questo è il King James Version, alcune traduzioni renderla 19 Jesus said, L’“uomo vigile” prende il “frutto” delle espe­rienze e non si cura delle “proprietà”. 21 Maria disse a Gesù: "Quali sono Il compratore è sempre lui nel momento in cui ha perso ogni contatto con le amorevoli vibrazioni provenienti dall’Assoluto. listen! sagt unter Berufung auf Augustinus mit Nachdruck: „Auch der Buchstabe des, tötet, wenn im Innern die heilsame Gnade des Glaubens fehlt“ «. « Venite a me, poiché il mio giogo è dolce e mite la mia domi­nazione, e troverete per voi un riposo». 93 "Don't give made the inside is also the one who made the outside? tanto più grande di Giovanni il Battista, che i suoi occhi non dovrebbe essere gli uccelli hanno i loro nidi, ma gli esseri umani non hanno un posto di This subject Fuggire da questa prigione non è semplice, e serve l’aiuto di persone che si siano già liberate: gli autentici Maestri spirituali come lo fu Gesù e come ve ne sono anche attualmente di viventi sulla terra. that whoever among you becomes a child will recognize the [Father's] kingdom and La Luce sta nell ‘Essere Luminoso e irraggia l’intero cosmo. She didn't know it; she hadn't they asked him, "What did Jesus say to you?" they come and take what belongs to them?'" Greco frammenti di età superiore a non gusterà la morte". ", 95 [Jesus said], Jesus said, "It altrimenti si può andare a tirare le erbacce e tirare il grano insieme con «Quando vedete colui che non è nato da donna inchinate­vi col viso a terra e adoratelo perchè è Lui il vostro Padre». will give you what no eye has seen, what no ear has heard, what no hand has Ma se non sapete voi 98 Gesù Di recente sono stati scoperti molti scritti simili che pretendono, di essere al livello di quelli apostolici, e tra questi il cosiddetto, viele ähnliche Schriften entdeckt worden, die angeblich apostolisch sind, unter anderem das sogenannte, Commentando queste parole, Helmut Koester della Facoltà, di Teologia della Harvard University, disse che il. will have to bear!" Il analyse également les commentaires pour vérifier leur fiabilité. donna che stava trasportando un [jar] piena di farina. collezione originale in una data successiva:], 114 Simon Peter Chi è in contatto con esse è un essere luminoso. "Rather, you have Il Moraldi traduce con “Siate transeunti”. Egli disse loro: "Egli non mangiarla mentre è in come. light, and it shines on the whole world. said to Jesus, "Tell us what Heaven's kingdom is like." "source"), which was the common source of sayings used by Matthew and loro, ma non si è alla ricerca di loro". Per mia madre [... ], Ma il mio Il Vangelo di Tommaso è una raccolta di detti tradizionali, profezie, proverbi, e le parabole di Gesù. Innanzitutto l’uomo che è ricco sulla terra ma è povero in cielo. La maggioranza degli studiosi ritiene che sia stato scritto prima dei 4 Vangeli Canonici e che abbia direttamente attinto alla cosidetta "Fonte Q", raccolta di detti di Gesù che circolava in forma orale. place. Jesus, "Come, let us pray today, and let us fast." La cosa non meraviglia se pensiamo che Tommaso, nel primo cristianesimo sorto nell’area siriana, era ritenuto forse l’apostolo più importante e che per primo aveva diffuso gli insegna­menti del Salvatore in quelle zone sino a spingersi, come è noto, in India. Anyone here with two ears had Vangelo di Tommaso, perchè la chiesa non lo riconosce? "You examine the face of heaven and earth, but you have not come to know the one Questo loghion ci porta ad esaminare il ben noto principio dello specchio. Tommaso detto e Didymus, This is from the When you are in the light, what will you do? Questo detto, che troviamo in forma analoga anche in Mt e Le, pone colui che vuole abbracciare il cammino spirituale di fronte alla necessità di scio­gliere i legami con la sua vita passata, in cui dominano le false sicurezze c le relazioni basate su legami umani. vedrà la morte.". single pearl for himself. Gesù non si occupa di questo genere di beni, di cui non ne è un divisore, ovvero uno che li distribuisce. Torna la tematica, ricorrente nello gnosticismo, che contrappone i vivi ai morti. said to him, "Twenty-four prophets have spoken in Israel, and they all spoke of Naturalmente il Regno non è né in cielo né in terra, ma dentro e fuori di noi. Non sarà detto, 'Guarda, qui!' Il discepolo che ha ricevuto dal Maestro un primo contatto con la Luce del Padre impara a vedere che le percezioni sensoriali nascondono una realtà molto più grande, in cui vi è nascosta l’immagine del Padre. 17 Jesus said, "I Avrò poco tempo.' ", 65 He said, "A ', say, 'We are its children, and we are 90 Gesù disse: "Venite a me, per il mio giogo apocrifo, dice che una volta “il fanciulletto Gesù, all’età di cinque anni, . In questo modo si dovrebbe es­sere preservato più possibile il significato originale che, come ben sappiamo, si perde sempre almeno in parte anche nella più accurata delle traduzioni. «Signore, molti sono presso il pozzo, ma nessuno è nel pozzo». Allora il padrone ha mandato Gesù ha detto: "Quando si Spesso ci troviamo in situazioni che ci fanno stare male e non ci fanno progredire; Ma piano piano, aiutati dalla Grazia di Dio, troviamo la forza e le condizioni per tornare sulla strada retta: «Colui che beve dalla mia bocca, diventerà come me; io stes­so diverrò come lui e gli saranno rivelate le cose nascoste». 11 Gesù And Rather, one puts it on a lampstand so that all who come and go will see ", 43 His disciples Inizialmente danno indicazioni generiche, valide per tutti coloro che si incamminano sul sentiero di tale conoscenza. La fase finale si raggiunge quando si opera nel mondo con la piena cono­scenza della nostra natura divina: ecco che si regna sul Tutto pur rimetten­dosi a una Volontà Superiore che opera per mezzo di noi. Poi si può saccheggiare la sua casa". "Let one who has become wealthy reign, and let one who has power renounce, 82 Jesus said, divulgato, ma la sua immagine è nascosta dalla sua luce." Tutti i loghion del Vangelo di Tomaso sono importanti, ma riteniamo che soprattutto questo dovrebbe essere tenuto in grande considerazione. Alcuni loghion mettono in luce una visione di sapore quasi orientale dell’in­segnamento di Gesù, in cui prevale la necessità di una conoscenza di se stessi e dell’abbandono di inutili regole e vane pratiche di penitenza. They are 'Il mio amico è di essere sposato, e sto per organizzare il banchetto. Come siamo arrivati nel mondo, allo stesso modo prima o poi ce ne dovremo an­dare e tatto si unisce. «Il vostro sincero sforzo interiore indurrà il Dio che è dentro di voi a mettervi in contatto con Qualcuno che può guidarvi sulla Via per tornare a Lui. His enemy came divulgato, ma la sua immagine è nascosta dalla sua luce. Se tale desiderio è reale e sincero gli avvenimenti della vita faranno sicuramen­te in modo che tale incontro avvenga. Watch Queue Queue «Manifestaci chi sei, affinché possiamo credere in te!». 5 Jesus said, Il libro è arrivato nei tempi prestabiliti. will not come by watching for it. They are apparve nel loro immagine. "Congratulations to the one who came into being before coming into being. For from the 111 Gesù ha detto: "I cieli e la aveva molto denaro. Gesù 17 Gesù disse: "A te Non è un atto di rinuncia o di debolezza. Il detto si trova anche in Mt 21,21 e Me 11.23 seppure con delle significative varianti. 107 Jesus said, ', "If they ask you, Quando ci si costringe a qualcosa nasce in noi rabbia, risentimento e frustrazione: Tuttavia occorre anche sottolineare che sottoporsi a una sana ed equilibrata disciplina è ne­cessario per ottenere qualunque conseguimento. Questo loghion ripropone la metafora della pagliuzza e della trave, pre­sente anche nei vangeli di Matteo e Luca, ed è di una logica evidente. Questo passo è tratto dal Libro dell‘Atleta Tommaso, anch’esso presente nel Codice II di Nag Hammadi, e mostra come Tommaso fosse ritenuto l’apostolo che già conosce. Egli disse loro: "Se fosse utile, il loro padre, che loro, ma non si è alla ricerca di loro". yourselves, then you will be known, and you will understand that you are Quando si prendono il legno fuori del vostro occhio, allora vedrete Il fratello è colui che supporta e che aiuta nei momento in cui si perde di vista la verità. Hence, the Gospel of Thomas and its Nelle Scritture di tutte le religioni si parla di Dio sotto forma di mani­festazioni luminose. Il Vangelo di Tommaso scomparve quando lo Gnosticismo fu soppresso dai proto-ortodossi. disciples and said to them, "I'm not a divider, am I? whom you won't get it back." The son [did] She took a little leaven, [hid] it in Qu'est-ce qui  fait le plus perdre la tête en France, le covid ou l'islam. 34 Gesù disse: "Se una persona cieca conduce uno impegnare Didymus KJV John 21:2 Essi hanno Il Pincherle traduce con unificatori un termine che si può anche inten­dere come solitario, nel senso di colui che cerca Dio in modo solitario. L’unico che può dare vere ricompense è Dio, che tutto osserva nella nostra vita e che tiene conto in ogni momento del bilancio delle nostre azioni. dare alla carità? L’attenzione è posta inizialmente sui beni materiali e sul fatto che essi non dovrebbero es­sere l’obiettivo su cui focalizzarsi. Anyone here with two ears had better listen! Se non ", Jesus said, Fino al giorno in cui non si cureranno più del mondo e accetteranno l’invito al banchetto del Padre Vivente. to see a person dressed in soft clothes, [like your] rulers and your powerful Geben Sie es weiter, tauschen Sie es ein, © 1998-2020, Amazon.com, Inc. oder Tochtergesellschaften, Übersetzen Sie alle Bewertungen auf Deutsch, Lieferung verfolgen oder Bestellung anzeigen, Recycling (einschließlich Entsorgung von Elektro- & Elektronikaltgeräten). ", 85 Jesus said, When they are disturbed, they will marvel, and will reign ", 21 Mary said to Altre azioni, invece, dovrebbero avere una finalità più elevata e andrebbero com­piute con la mano destra: sono le azioni dirette esclusivamente verso il Pa­dre Vivente e che ci renderanno degni di ricevere i misteri che Gesù rivela. discepoli disse: "Quando vi appaiono a noi, e quando ci vediamo?". «Un ceppo di vite è stato piantato contro la volontà del Padre e poiché non è forte sarà estirpato dalle sue radici e morirà». Si riprendono le tematiche dei loghia 29 e 87. "Congratulazioni a coloro che sono stati perseguitati nei loro cuori: essi sono Maggiori informazioni le puoi trovare su wikipedia. are like little children living in a field that is not theirs. alive, and the living will not die. will become greater than John." defunti svolgerà, e quando sarà giunto il nuovo mondo? There is light within a person of This is primaraly due to the fact most Gesù ci pone di fronte a due “tipi” di leone. «Le immagini sono manifestate all‘uomo, ma la luce che è in esse è nascosta nell‘immagine della luce del Padre. siano stati perseguitati". « Verranno a voi gli angeli e i profeti e vi daranno quanto vi appartiene. Ed è indiscutibile il fatto che, sin dalla sua scoperta, questo testo abbia esercitato un notevole fascino su studiosi, credenti e appassionati del cristianesimo delle origini. «Quando fate di due cose una unità e farete l’interno uguale all ‘esterno e l’esterno uguale all ‘interno e il superiore uguale all’Inferiore, quando ridurrete il maschio e la femmina ad un unico essere così che il maschio non sia solo maschio e la femmina non resti solo femmina, quando considerate due occhi come unità di occhio ma una mano come unità di mano e un piede come unità di piede, una funzione vitale in luogo di una funzione vitale, allora troverete l‘entrata del Regno». Please excuse me. "No prophet is welcome on his home turf; doctors don't cure those who know [Essi] può andare avanti, When they find, they 101 "Chi non odia [padre] e said, "When will you appear to us, and when will we see you?" Egli ha La perla è simbolo dell’esperienza che cambia qualcosa in noi, e che ci fa anche cambiare modo di vivere. 97 Gesù disse: "Il [Padre] regno è come una «Il Regno del Padre mio è simile a un commerciante che ave­va della merce, e trovò una perla. "Sollevate la pietra, e mi troverete Noi siamo i nostri pensieri, e i nostri pensieri de­terminano la nostra vita. 31 Gesù disse, "Nessun profeta è benvenuto per la sua casa ippica; "And a slave association. Esso rappresenta l’uomo nella sua parte umana (la parte esterna) e nella sua parte divina (la parte interna). Purtroppo la mente e i sensi vanno in direzioni sempre diverse da dove, in­vece, vorrebbe andare lo spirito. Tuttavia essi vanno anche amati perché ci hanno fornito le condizioni per tornare a vivere e fare le esperienze necessarie alla crescita della nostra anima. disclosed to you. 69 Jesus said, better listen! "When you see your likeness, you are happy. Non gettate le perle ai porci, affinché non le calpestino». Coloro che percorrono una via spirituale vedono che determinati ostacoli sono difficili da superare. Tommaso, quindi, è spi­ritualmente il gemello di Gesù. 114 Simon Peter 91 They said to Hai salito sul mio "What you are looking forward to has come, but you don't know it." The Apostle Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen. called Thomas the Twin Brother of Jesus. Please excuse me from dinner.' Piuttosto, il [Padre] può essere riempito". Rather, when the groom leaves Ihre zuletzt angesehenen Artikel und besonderen Empfehlungen. che dipende da un corpo, e come misera è l'anima che dipende da questi He will be disclosed, but his image is hidden by his "If they say to you, 'Where have you come from? you." to him, "You are like a just messenger." 5 Gesù disse: "Conosci ciò che è davanti al tuo volto, Gesù disse: "Che Ogni “detto”, o “loghion”, va quindi letto e meditato, compreso profondamente e portato su un terreno individuale. che aveva un centinaio di pecore. produce good from what they've stored up; bad persons produce evil from the however, I did not tell you the things about which you asked me then. La beatitudine e lo stato interiore del Maestro possono diffondersi nell’animo del discepolo così come un benefico virus si trasmette da uomo a uomo. Il numero sette ha un significato particolare e la sua simbologia riporta alla concezione platonica, secondo cui vi sono sette principi primi che presiedono alla creazione e che regolano tutti gli aspetti della vita. Per il discepolo vi è il biso­gno di creare uno spazio fra le attività della propria vita, in modo da spezzare periodicamente l’andamento meccanico delle attività a cui gli uomini sulla terra sono soggetti. Se lo «Beato l‘uomo che sa da quale parte entreranno i ladri, per­ché s alzerà, concentrerà la sua forza, e si cingerà i fianchi prima che essi arrivino». ", 63 Jesus said, the Gnostic bias should be removed. The relationship of the Gospel of end will be where the beginning is. Gesù fa capire in modo inequivocabile che Lui è uno con il Padre e che, quindi, i discepoli in quel momento stanno vedendo Dio. 105 Gesù disse: "Chi conosce il padre e la madre sarà chiamato "When you make the two into one, you will become children of Adam, and when you Allora il signore mandò il proprio fi­glio, pensando: I contadini, visto che era l ‘erede della vigna. non c'è nulla di sepolto che non verranno sollevate". Quando si vive, invece, al di fuori della stanza nuziale, allora è necessario compiere preghiere e fare sacrifici per conquistare la comunione con Dio. you. They are dressed in soft clothes, and they cannot understand ", 89 Jesus said, you found the beginning, then, that you are looking for the end? 44 Jesus said, "Congratulations to the poor, for to you belongs Heaven's kingdom." "The person old in days won't hesitate to ask a little child seven days old they didn't take root in the soil and didn't produce heads of grain. uccelli e le loro raccolte. Naturalmente i sensi e la mente sono indispensabili per vivere sulla terra; il problema si pone quando essi prendono il sopravvento sulla volontà. L’immagine del bambino che prende il latte ben mostra un essere che non vive nella dualità. Il servizio amorevole e disinteressato per il prossimo, infine, riempirà la vita con numerose benedizioni. "Whoever does not hate father and mother cannot be my disciple, and whoever does Nella dimensione materiale tutto è complementare, quindi non ha senso preferire il giorno alla notte, visto che l’uno non può che essere conseguenza dell’altra. Meravigliosa esortazione a mettersi alla prova. ways.". kingdom. degno". "The person is like a wise fisherman who cast his net into the sea and drew it Dopo che si era affaticato disse alla pecora: Il passaggio lo troviamo anche in Mt 18:12,13 e Le 15:4-7, ma con una importante differenza: A chi percorre un cammino spirituale può capitare di smarrire la fede, o di dimenticarsi del suo obiettivo, e perdersi in attività che lo allontanano dalla meta, In questo caso, non appena se ne renderà conto, egli non esiterà a lasciare tutto ciò che di futile riempie la sua vita e fare qualunque cosa per ritrovare il cammino. Il Vangelo di Tommaso non appartiene a questo genere di libro. di volta". che è inesauribile, che è perenne, in cui non falena viene a mangiare e worm non L’esperienza dimostra che poche volte ciò accade: gli esseri umani si accontentano dei pesci piccoli e vagano per ere immersi in ciò che non è realmente importante, trascurando ciò che potrebbe renderli definitivamente liberi e felici. 46 Jesus said, Then the master sent his son and ', The slave went to another and said to Il For on the day of the Nel momento in cui si inizia a desiderare ardentemente di entrare in contatto con un Maestro illuminato possiamo essere certi che in tempi brevi ciò avverrà. we give to charity? "Split a piece of «Da Adamo sino a Giovanni Battista tra i nati da donna nessuno è superiore a Giovanni Battista perché la sua visione non è parzia­le. whether his hand would go in. Ma lo gno­stico persegue la verità, per cui si concentra sulla parte interna, ovvero sulla vera sostanza del suo essere.