0000094281 00000 n /N 2 0000208318 00000 n >> Questo perché gli isolani sono stati bravi nel reinventarsi e mantenere passione e tenacia. Il percorso permette di ammirare da vicino le due isolette di Loreto a nord e San Paolo a sud, entrambe di proprietà privata. Il sapore del pesce è intenso e salato, la polenta aiuta ad addolcire il palato. 0000083710 00000 n 0000209273 00000 n 0000002677 00000 n Però, qualsiasi soluzione cerchiate, concedetevi un passaggio, una sosta, o addirittura una notte al Castello Oldofredi (località Peschiera), un residence d'eccellenza, un luogo che profuma di storia, bellezza e autenticità. 0000092806 00000 n 0000198208 00000 n Una storia che il Museo della Rete racconta bene, preservando tracce di un passato ricco di fascino e conservando reperti unici, come le reti da lancio ormai introvabili e inutilizzate. 0000190749 00000 n Tra le prelibatezze dell'isola va ricordato anche il salame di Monte Isola. /P 0 startxref 0000082121 00000 n Da qui la somiglianza a un monte, isolato dalle acque, o a una montagna galleggiante. /Prev 460073 << /Linearized 1 0000199238 00000 n Monte Isola è una delle più grandi isole lacustri d'Europa: ha 13 chilometri quadrati d'estensione, 1700 abitanti e raggiunge un'altitudine di 600 metri. 0000214885 00000 n 0000145654 00000 n 0000188861 00000 n /H [ 2026 651 ] L'offerta di servizi turistici a Monte Isola è in aumento, tuttavia molte delle strutture conservano un aspetto semplice e un po' austero. 0000178524 00000 n Le donne invece da sempre si dedicano alla tessitura a mano delle reti: lo facevano allestendo banchi e tavole in riva al lago, per tenere d'occhio gli uomini che sfidavano le acque. � O K� �t 2 Da ogni località è inoltre possibile imboccare sentieri che portano al Santuario della Madonna della Ceriola che offre un punto panoramico spettacolare, su tutto il lago. 0000092200 00000 n 0000116499 00000 n 0000094570 00000 n Nel 2016, dal 18 giugno al 3 luglio è stato possibile raggiungere lisola anche a piedi, grazie all'installazione The Floating Piers, della coppia di artisti Christo and Jeanne Claude, un evento di portata internazionale che ha dato a Monte Isola una visibilità senza precedenti. Un tempo, più della metà della popolazione maschile passava la vita a bordo dei naèc, le tipiche imbarcazioni di legno. Da qui la somiglianza a un monte, isolato dalle acque, o a una montagna galleggiante. /S 210 0000081079 00000 n 0000074316 00000 n 0000182943 00000 n /Root 41 0 R << 0000207971 00000 n 0 0000071507 00000 n 0000211968 00000 n Traghetti per Monte Isola. /Length 578 Il pesce dei pescatori finisce direttamente nelle cucine delle famiglie e dei ristoranti dell'isola. Con la rivoluzione industriale sono ovviamente cambiati modi di produzione e mercati, ma il settore delle reti è sempre stato per l'isola la principale fonte di reddito e non ha mai subito arresti o contraccolpi, nemmeno durante le due guerre del Novecento o con la crisi e le trasfromazioni economiche degli ultimi anni. 0000105429 00000 n Si racconta che le donne passino il quinquennio tra una celebrazione e l'altra, realizzando prototipi di fiori sempre nuovi, diversi e particolareggiati. 0000203295 00000 n Per loro la pesca continua ad essere molto più che un lavoro, è una passione, un modo di dimostrare amore e rispetto per il lago. Il punto migliore per raggiungerlo è partendo da Peschiera, passando per Senzano e arrivando a Cure, da lì il santuario dista solo un chilometro e il sentierio è ben segnalato. 0000073954 00000 n Parlando di gastronomia, uno dei piatti tipici di Monte Isola, che racchiude il fascino oltre che i sapori del lago, sono le sarde (o agoni e lavarelli) alla brace con polenta. 40 0 obj Scopri gli orari dei battelli 0000211028 00000 n Monte Isola è un luogo affascinante, patria di pescatori, barcaioli e tessitrici di reti, tradizioni nate dall'esigenza degli isolani (come vengono chiamati gli abitanti) di prodursi tutto il necessario per poter "tornare a casa" carichi di pesce. >> /Type /Catalog Partenze da Sale Marasino per Carzano / Departure from Sale Marasino to Carzano ... TRAGHETTI da/per MONTE ISOLA Sulzano 0:00 0:40 1:20 2:00 2:45 3:30 4:10 M. Isola - Peschiera M. 0:05 0:45 1:25 2:05 2:50 3:35 4:15 M. Isola - Carzano 0:15 0:55 1:35 2:15 3:00 3:45 4:25 xref Si tratta di una vera prelibatezza. Monte Isola è un luogo ricco di storia, cultura, commercio e turismo, ma non ostenta nulla di tutto ciò, si muove silenziosamente, mantenendo inalterata negli anni la sua struggente semplicità e l'onestà di vite dedite al lago e alle sue tradizioni. È possibile spostarsi tramite biciclette o utilizzando il servizio pubblico di autobus. 0000115676 00000 n 0000106696 00000 n 0000094199 00000 n 0000091968 00000 n Orari dei battelli. con unico socio C.F. Tuttavia non esistono vere e proprie spiagge, ma terrazzamenti erbosi, con affaccio sul lago, spesso dotati di scalette per permettere una comoda discesa e soprattutto per facilitare la risalita. 0000071366 00000 n La tradizione vuole che le celebrazioni in onore della S. Reliquia della Croce di Cristo, conservata nella chiesa del paese, siano iniziate nel 1632, quando Carzano, insieme a Govine di Pisogne, fu l'unico borgo in cui non si contarono vittime della peste, portata in Franciacorta e poi sul Sebino dai Lanzichenecchi. 0000116417 00000 n 0000001969 00000 n In inverno invece potreste ammirare in riva al lago e nei giardini delle case dei pescatori, le rastrelliere di legno, su cui si appendono i pesci, per la coda, per farli essiccare. La preparazione delle decorazioni inizia almeno due mesi prima della festa che è autofinanziata dagli abitanti. e P.IVA 03000970164 - N. REA 341099 Reg. Da provare! Se siete fortunati in estate potreste imbattervi nelle feste organizzate dalle diverse frazioni (tra luglio ed agosto), che si trasformano in vere sagre della sardina con polenta. 0000130042 00000 n Di solito la passeggiata si effettua in senso antiorario partendo da Peschiera Maraglio, la località più frequentemente raggiunta dai traghetti. 0000115018 00000 n 0000071730 00000 n Monte Isola è una delle più grandi isole lacustri d'Europa: ha 13 chilometri quadrati d'estensione, 1700 abitanti e raggiunge un'altitudine di 600 metri. 0000187875 00000 n /Size 122 0000104358 00000 n 0000072612 00000 n A Carzano si svolge, ogni cinque anni, il Festival dei Fiori, legato alla festa di Santa Croce. 121 0 obj 030/9825226 - Fax. >> trailer Sandro, Michele e Nando sono alcuni dei pescatori che potreste avere la fortuna di incontrare sull'isola. /Pages 38 0 R 0000207745 00000 n 0000084067 00000 n 0000116774 00000 n 0000081297 00000 n 0000113332 00000 n %���� La carne, magra, è tagliata rigorosamente a punta di coltello, l'aggiunta di una miscela di vino e aglio e la leggera affumicatura con rami e foglie di ulivo, lo rendono unico. Imp. /O 42 0000107053 00000 n Un altro bel punto panoramico da raggiungere con una piacevole e breve escursione è la Rocca Martinengo, localizzata nell’angolo sud occidentale dell'isola, il sentiero si imbocca tra le località di Sensole e Menzino. %%EOF 0000115236 00000 n Non mancano ristoranti e taverne dove mangiare ottimo pesce e per l'alloggio si stanno diffondendo soluzioni low cost come b&b e airbnb, a fianco ad alberghetti modesti, risalenti agli anni ’60-’70. Il santuario è raggiungibile anche con i mezzi pubblici e la strada attraversa le altre località dell'isola, borghi pittoreschi, caratterizzati da serenità e dolcezza. 0000213865 00000 n 0000190466 00000 n /E 218628 Le acque che bagnano l'isola sono balneabili, spesso più limpide di quelle del resto della costa. Si tratta di pesci di piccola taglia, prima messi sotto sale, poi essiccati al sole e infine conservati per lungo tempo nell'olio speziato con foglie di alloro. /Info 39 0 R 0000003387 00000 n 0000115519 00000 n 0000105272 00000 n Sull'isola La circolazione è consentita unicamente ai motocicli dei residenti ed è proibito trasportarvi veicoli a motore. stream Da allora ogni cinque anni si celebra questa manifestazione, con una tradizionale precessione in data 14 settembre, e per l'occasione le vie del paese e i balconi delle case vengono decorate con fiori di carta, realizzati a mano dagli abitanti. /L 461009 41 0 obj endobj endobj 0000071437 00000 n 0000197587 00000 n L’isola è raggiungibile in traghetto sia dalla sponda bresciana sia da quella bergamasca. Il comune è suddiviso in 13 frazioni, le principali, quelle dove attraccano i traghetti che collegano l'isola alle sponde del lago, sono Peschiera Maraglio (da Sulzano), Carzano (da Sale Marasino), Sensole e Siviano (da Tavernola). In alternativa, gli altri porti principali di imbarco sono: Iseo, Pisogne, Lovere, Tavernola Bergamasca, Sarnico. Monte Isola, oltre a un'immersione nell'autenticità della cultura e delle tradizione del lago d'Iseo, offre piacevoli escursioni da fare a piedi o in bicicletta. Navigazione Lago Iseo S.r.l. monte isola traghetti da/per boats from/to p r o m o ... m.isola (paradiso) m.isola (carzano) sale marasino sulzano m.isola (sensole) m.isol a (p ech r ) sulzano m.isola (sensole) iseo clusane predore sarnico sarnico iseo monte isola lovere pisogne 14 16 20 22 24 22/b 26 28 30 32-8.50 8.30 0000217689 00000 n 0000208152 00000 n 0000104576 00000 n 0000208993 00000 n 0000101497 00000 n 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : . Sul percorso si trovano, in successione, Carzano, Siviano (capoluogo dell'isola), Sinchignano (metà percorso), Menzino e poi Sensole. 0000082278 00000 n Vi è un sentiero alternativo che attraversa il bosco: è meno conosciuto ma non c'è pericolo di perdersi, basta avere come obiettivo la cima della montagna e la Madonna della Ceriola si raggiungerà con facilità. Un altro punto molto bello da cui godere delle fresche acque del lago è la Baia del Silenzio, in località Menzino. Il periplo dell'isola, lungo 9 chilometri, è una delle passeggiate più piacevoli e di facile percorrenza. 40 82 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); LagoIseo.org è un sito Viaggio nel MondoCredits | Privacy Policy | email: info@viaggionelmondo.net, Monte Isola, vista su Peschiera da Sulzano | foto Chiara Sonzogni, Sarde messe a essiccare a Monte Isola | foto Chiara Sonzogni. 030/9825078 - C.F. Il prossimo appuntamento è per settembre 2020. 0000074036 00000 n 0000215816 00000 n << 0000212918 00000 n 0000189027 00000 n %PDF-1.3 00830780177 - Cookie policy - Credits: Linoolmostudio Sito ufficiale del turismo Infopoint 0000199321 00000 n Oggi i pescatori sono molti meno di una volta, ma resistono e si mantengo fedeli alle tradizioni. 0000216751 00000 n 0000092977 00000 n 0000002026 00000 n I porti con servizio diretto per Monte Isola, con partenza ogni 20 minuti circa, sono Sulzano e Sale Marasino. 0000000017 00000 n Questo metodo di conservazione cuoce la carne, però la tradizione prevede di grigliare il pesce sulle braci e servirlo con fette di polenta grigliate e la salsa verde, a base di prezzemolo e aglio. 0000197815 00000 n In particolare il "raccolto" di Sandro finisce nella cucina del fratello Silvano, titolare del ristorante La Foresta uno dei più famosi e apprezzati dell'isola. 0000159745 00000 n BG via Nazionale 16 24062 Costa Volpino (BG) 0000083792 00000 n 0000190384 00000 n << 0000199607 00000 n 0000198376 00000 n 0000188102 00000 n 0000072450 00000 n Monte Isola - Località Siviano, 76 - 25050 - Monte Isola - Tel. 0000214815 00000 n La strada fiancheggia il lago ed è accompagnata da dintorni verdi e soleggiati, da terrazzamenti con ulivi e vigneti. 0000106778 00000 n Tra Sensole e Peschiera Maraglio vi sono le due località balneari conosciute come Le Ere e Il Fuso, nei pressi delle quali vi sono bar, ristorantini, trattorie, comode aree pic-nic e l'ombra degli ulivi. Orari di traghetti, battelli e bus per e da Monte Isola. >> 0000208910 00000 n /ID [] 0000174602 00000 n 0000119706 00000 n /T 460085