Pur riconoscendo la fortissima "letterarietà" del testo, pur individuando alcuni stratagemmi, pur rinvenendo le retoriche, nemmeno per un istante ho dubitato che quanto raccontava Saviano fosse vero. Senza capire il come, non si capisce il cosa. Por otro lado, tenemos la fuerza del relato. Una realtà fatta di ville sfarzose di boss malavitosi create a copia di quelle di Hollywood, fatta di una popolazione che non solo è connivente con questa criminalità organizzata, ma addirittura la protegge e ne approva l'operato; l'autore racconta di un Sistema (questo il vero nome usato per riferirsi alla camorra) che adesca nuove reclute non ancora adolescenti, facendogli credere che la loro sia l'unica scelta di vita possibile, di bambini boss convinti che l'unico modo di morire come un uomo vero sia quello di morire ammazzati e di un fenomeno criminale influenzato dalla spettacolarizzazione mediatica, in cui i boss si ispirano negli abiti e nelle movenze ai divi del cinema. Editorial: Penguin Random House Gomorra. Gian Arturo Ferrari "Non c'è il megaseller ma la crisi è battuta", Tra letteratura e impegno Pietrasanta incontra Saviano, "Gomorra" consacrato dal New York Times: il libro di Saviano tra i 100 migliori dell'anno, Berlusconi attacca Saviano Fa cattiva pubblicità all'Italia, Fini riceve Roberto Saviano "Grande stima, istituzioni vicine", Triangolo della morte Acerra-Nola-Marigliano, faida tra Nuova Camorra Organizzata e Nuova Famiglia, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gomorra_(romanzo)&oldid=115921322, Collegamento interprogetto a Wikiquote presente ma assente su Wikidata, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Tanti, anche in Italia, lavorano nell'intersezione tra letteratura e giornalismo. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Quest'io narrante raccoglie anche esperienze altrui e se ne fa ambasciatore. So long. My Dark Places è uno dei titoli più citati. Negli anni ho discusso con diversi colleghi scrittori (quelli che sento più vicini, più affini). Por lo tanto, un servidor recomienda dejar los fenómenos editoriales aparte, de los que no es bueno fiarse casi nunca. Chi è quest'io che accorre sempre per primo sui luoghi degli omicidi, ed è sempre tra i primissimi a vedere il corpo? Mi limito a riproporre un quesito, come spunto per il dibattito: chi è che dice "io" in Gomorra? Ma se questo libro fosse stato semplicemente un reportage, non ci avrebbe fatto capire tante cose sul "Sistema", non ci avrebbe comunicato il senso che la camorra riguardi tutti noi e non solo i campani (io vivo in Emilia-Romagna, una delle regioni a maggiore infiltrazione camorristica, come dimostrano gli arresti di qualche giorno fa), non ci avrebbe fatto riflettere sul nucleo criminogeno del capitale e il suo modo di produrre innovazione, non ci avrebbe messo sottopelle l'urgenza di interrogare le dinamiche del mercato e del consumo. A queste critiche si sono aggiunte quelle dell'allora direttore del TG4, Emilio Fede, il quale affermò che Saviano avrebbe ottenuto una visibilità eccessiva rispetto ai suoi meriti[7]. (pag.9) Closed. Si inserisce in un contesto nazionale e internazionale, in una continuità tra passato e presente. Premio TG1 Benjamin Libro dell'anno 2007. Restò con una maglia leggera e le mutandine, vagante nella notte sorda: bellissima, demente e seminuda, tra i fantasmi scheletriti degli alberi, come un'eroina dell'Ariosto..." Fusco ci ha regalato alcuni libri memorabili, di difficilissima catalogazione, tra narrativa, storia e automitobiografia. ¿Qué la hace tan distinta? È presente nelle classifiche di best seller in Germania, dove l'opera è saltata subito in cima alla classifica del settimanale Der Spiegel, e si è diffuso anche in altri paesi, tra cui Paesi Bassi, Belgio, Spagna, Francia, Svezia, Finlandia e Lituania. El autor, un joven escritor, quiso equiparar su Nápoles natal a la deleznable ciudad bíblica destinada a la perdición. "La notarono dei ragazzini. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 7 ott 2020 alle 12:18. "Attribuzione - Non Commerciale - Condividi allo stesso modo 2.5". E non capita molto spesso. Si lo que se nos cuenta es real y se nos muestra como tal, con datos y toda su crudeza por delante, nuestro cerebro parece activar cierto mecanismo que nos lleva a rechazar aquello que nos es incómodo. Gomorra: Mejor no. Thompson, addirittura, fonderà un sotto-genere, il gonzo journalism, in cui l'immersione del giornalista è realizzata grazie a uno stordimento, la lucidità e l'obiettività scompaiono del tutto, si cerca di descrivere la realtà da un punto di vista estremo e alterato. Dean Martin aveva un'erezione. Trovare la lingua e le retoriche giuste. Pero claro, en este, sería más evidente la ausencia de originalidad, además de perderse ese efecto tan deseado de presentar a su autor como un héroe perseguido por revelar la verdad. Tutt'al più sa rapportarsi a un ibrido "endoletterario" (la contaminazione tra diversi generi di fiction), ma si trova in brache di tela di fronte al meticciato tra ciò che è letterario e ciò che non lo è. Gli Olimpici del teatro come migliori autori di novità italiana. Non si trattava di seguire l'esempio ellroyano, di scimmiottare quella sorta di harakiri morale: non è possibile fare un libro "à la My Dark Places", ma è possibile trarne spunti per sfidare le idee correnti sulla scrittura. Es valiente con este libro Saviano, eso no lo pondré en duda, pero es tan poderosa la rabia de esta obra, que a veces llega a ahogar al lector (a mí al menos). Per limitarci al ventesimo secolo, non si può non menzionare Hemingway, che è primus inter pares, elemento di spicco in una vasta congerie di scrittori (e scribacchini). Un'opera ibrida, in cui una parte della fuga di Battisti viene romanzata (anche per necessità, per coprire contatti e amicizie, depistare le autorità di polizia). Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Autobiografia, Recherche capovolta, confessione lacerante, discesa agli inferi e risalita, inchiesta sull'omicidio della madre, reportage sull'inchiesta, storia del poliziotto di Los Angeles Bill Stoner, e tante altre cose, con l'inserzione di referti autoptici, articoli di giornale etc. These cookies do not store any personal information. È la prima volta che il premio, sponsorizzato dalla "Fiera internazionale del libro" di Francoforte viene diviso tra l'autore del copione e il regista di un film. Caterina, reagendo a rovescio come ogni pazzo, anziché cercar di coprirsi, prese a spogliarsi. Hace unos años (dentro de poco van a ser diez, madre mía), el mundo editorial se vio sacudido por un libro titulado como cierto lugar altamente pecaminoso del Antiguo Testamento: Gomorra. You also have the option to opt-out of these cookies. Invito a rileggere quelle parti. Qualche mese fa, in Francia, è uscito Ma cavale di Cesare Battisti, al contempo romanzo picaresco, travelogue e memoriale difensivo. Il libro, la sua storia ed il film che ha ispirato, hanno ricevuto critiche da parte del Presidente del Consiglio allora in carica Silvio Berlusconi riguardo alla capacità del libro di avere dato troppa pubblicità alla mafia danneggiando l'immagine internazionale dell'Italia[5][6]. Bisogna cercare l'equilibrio: raccontarla bene, benissimo, senza farla sembrare falsa. Da Gomorra è stato tratto uno spettacolo teatrale scritto da Saviano e Mario Gelardi che è valso agli autori il Premio E.T.I. Un ultimo sguardo all'indietro, poi arriviamo al punto. Anche a parità di resa qualitativa, si trattava comunque di due percorsi distinti: nei romanzi, la prosa di Dos Passos non è la stessa usata nel ricostruire il caso di Sacco e Vanzetti (Davanti alla sedia elettrica, Edizioni Spartaco, 2005). Winner: fbolaffi.2 4 Bids. Que no se preocupe ningún amante del género, que tampoco faltan buenas dosis de asesinatos, extorsión, amenazas, ajustes de cuentas y demás. In passato, però, esisteva un "doppio binario": la produzione narrativa e quella giornalistica/saggistica di un autore "dialogavano" tra loro, ma da posizioni distinte, e spesso si notava un dislivello. Gomorra è costruito su fonti primarie, scritte e orali. Lo si capisce molto bene leggendo le riflessioni di quest'io sulle scene dei delitti, di fronte a cadaveri con le viscere esposte, acquitrini di sangue etc. Non voglio ripetermi. Género: Ensayo Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra è il primo romanzo di Roberto Saviano, pubblicato nel 2006 dalla casa editrice Mondadori.. Il romanzo ha venduto oltre 2.250.000 copie nella sola Italia e 10 milioni nel mondo, ed è stato tradotto in 52 lingue. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Se hizo una película, una serie, una obra de teatro, al autor se lo rifaban las grandes firmas de la prensa mundial para sus suplementos culturales… Un verdadero tsunami. El tema es complicado, pero tal vez el rechazo procede de una reacción muy humana: pese a saber que son cosas que ocurren a diario, las novelas nos aportan cierto “distanciamiento” de los hechos. Letteratura italiana contemporanea — Gomorra, libro scritto da Roberto Saviano: riassunto, personaggi coinvolti e analisi dei capitoli . A distinguerlo è una sorta di extrasistole che altera il battito della tradizione. Gracias por el comentario. I due binari convergono, si uniscono. Política de privacidad. Ended: May 7th 2016, 11:00pm +07. Il libro è un viaggio nel mondo affaristico e criminale della camorra e dei luoghi dove questa è nata e vive: la Campania, Napoli, Casal di Principe, San Cipriano d'Aversa, Casapesenna, Mondragone, Giugliano, luoghi dove l'autore è cresciuto e dei quali fa conoscere al lettore un'inedita realtà. Oggi il reportage soggettivo o addirittura immersivo, realizzato con tecniche di narrazione letterarie, è ovunque moneta corrente. Tengo el libro desde hace algunos años y ahí sigue en mi biblioteca, esperando ser rescatado algún día para su lectura. Il romanzo ha venduto oltre 2.250.000 copie nella sola Italia[1] e 10 milioni nel mondo[2], ed è stato tradotto in 52 lingue[3]. Tolse il golf, la gonna, la sottoveste, le calze, le scarpe. Da Gomorra è stato tratto un film diretto da Matteo Garrone dal titolo omonimo, uscito nelle sale italiane il 16 maggio 2008, e nel 2014 ne è stata tratta anche una serie televisiva prodotta da Sky Italia, Gomorra - La serie, da cui a sua volta nel 2019 è stato tratto come spin-off il film L'immortale. E la consapevolezza giunge: terminata la lettura, ci si accorge che qualcosa è cambiato. Desde este emplazamiento, la Camorra opera de forma casi impune la piratería, su especialidad. Il modo in cui Saviano realizza la simbiosi tra letteratura e giornalismo è talmente straniante da sembrare ineffabile. Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra è il primo romanzo di Roberto Saviano, pubblicato nel 2006 dalla casa editrice Mondadori. Fusco non si limita alla cronaca, ma "entra nella testa" della ragazza, ne ricostruisce gli stati d'animo, descrive azioni che nessuno può aver visto. In genere, però, non era quella la regola. Veamos, la narración traída de primera mano por las vivencias personales del autor le da cierto aire novedoso a hechos que, en realidad, todos hemos tenido ocasión de ver ya en otras novelas y, sobre todo, películas y series. Unas vacaciones en Islas Mauricio tras haber ganado el Euromillón, por ejemplo. Il 18 ottobre 2008 Gomorra viene insignito del Hessische Filmpreis per il miglior adattamento cinematografico di un'opera letteraria. Tra le cose che uniscono tutti i commentatori di Gomorra vi è una constatazione: il libro di Roberto Saviano è al contempo letteratura e giornalismo. Juergen Book, direttore della Buchmesse, ha così spiegato i motivi della scelta della giuria: «La forza del racconto nel film Gomorra è pari a quella della sua fonte letteraria, in maniera autentica e non sentimentale, e questo lo rende ancora più avvincente». E' politicamente importante interrogarsi su com'è costruito il libro, a cominciare dalla natura cangiante dell'io che narra. Sull'ultimo numero di Nandropausa ho cercato di spiegare alcune caratteristiche dello stile di Saviano, del suo modo di costruire la narrazione. Ci parla di montagne gravide di rifiuti tossici, campagne pregne di sostanze mortali che individui senza alcuna morale hanno sparso vendendo fertilizzanti misti a rifiuti tossici. A nadie se le escapa que el tema Mafia italiana está bastante trillado y que cada nueva publicación al respecto sólo busca rizar el rizo, sin más. Y sin casi. Per far questo si ricorre a certe retoriche, si usa il linguaggio in modo non "obiettivo". Saviano ci è riuscito. Quel libro indefinibile ha aperto piste tra i neuroni e spronato a forzare i limiti. Por suerte, hay mucha obra de arte de nuestro tiempo cuyo tema central es la Mafia y que será de más fácil digestión para cualquiera.