Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. /TrimBox [0.0000 0.0000 595.2756 841.8898] Prima che ella si allontanasse però le offrì alcuni chicchi di melograno. Il suo grido fu così forte che montagne, boschi e prati fecero eco alla sua voce. << Sconvolta dall'ansia, scese volando in terra. Prima che ella si allontanasse però le offrì alcuni chicchi di melograno. Este texto é disponibilizado nos termos da licença. Demetra, sempre più disperata, si allontanò dall'Olimpo e si rifugiò ad Eleusi, in un tempio a lei consacrato, dimenticandosi della terra che aspettava la sua protezione. Nessa escultura, Bernini apresenta o sequestro de Proserpina, ou Perséfone, como é conhecida na mitologia grega, pelo deus Plutão (ou Hades). I cavalli intanto galoppavano veloci. Title: Grafica2 Author: Maestra Mary Created Date: 5/28/2020 12:39:15 PM - È stato Plutone, il dio delle tenebre, a rapire la tua diletta figlia per farla sua sposa. Proserpina li accettò, ignorando che per un’antica legge divina i rossi chicchi di quel frutto l’avrebbero per sempre legata agli inferi. Para os antigos, isso explicava as estações agrícolas. Il suo grido fu così forte che montagne, boschi e prati fecero eco alla sua voce. Ela é então raptada e levada para as profundezas da Terra, deixando sua mãe enfurecida. Al solo vederla la dea si trasfigurò in volto, corse incontro alla figlia, l’abbracciò teneramente. Ella aveva una figlia, Proserpina, una fanciulla bionda e soave, sempre sorridente, con due grandi occhi fiduciosi e profondi. Voce soube retratar cada faceta da obra e as fotos ficaram ótimas, melhor do que isso só apreciando-a pessoalmente. /MediaBox [0.0000 0.0000 595.2756 841.8898] Esortò la fanciulla a salire sul carro che doveva ricondurla sulla terra. Embaixo dos deuses, Bernini colocou uma testemunha desse terrível momento – o cão Cérbero, que possui três cabeças; ele acompanhará e guardará Proserpina no submundo. A história é contada através de uma representação corporal que atinge as paixões centrais de todo ser humano. In latino, il suo nome è tradotto con Prosèrpina. Um lugar para discutir emoções e expressões artísticas nos seus diversos âmbitos, quais sejam a Música, a Literatura, o Cinema e a Arte Plástica. A ideia retratada no ciclo que se completa anualmente com as quatro estações é algo que conforta em muitos momentos de nossas vidas. Quando programando nossa viagem à Itália em 2010, em pesquisa pela internet, rapidamente me chamou a atenção a imagem abaixo: Quando vi pela primeira vez, fiquei sem saber do que se tratava ao certo: seria uma foto? Foi assim que, em uma das tardes na cidade, passeamos pela, Ao se mudar o ponto de vista suavemente pela frente, percebe-se o olhar de, É, sem dúvida, uma belíssima obra de um gênio que deixou sua marca no mundo; é eterno! /Type /Page Eventualmente, um acordo foi alcançado, assim Proserpina passava metade do ano no submundo e metade do ano com a mãe. Cercò ovunque l’adorata figlia, vagò per nove giorni e nove notti. Fiquei encantada pela estória e por todas as obras, mas a escultura é sem dúvida nenhuma uma maravilha. Ella aveva una figlia, Proserpina, una fanciulla bionda e soave, sempre sorridente, con due grandi occhi fiduciosi e profondi. Esortò la fanciulla a salire sul carro che doveva ricondurla sulla terra. Enquanto Zeus tentava convencer Hades a liberar a moça, Perséfone comeu algumas sementes de romã, selando o seu destino. Proserpina, ou Prosérpina (na mitologia grega, Perséfone), que era filha de Júpiter (ou Zeus) e Ceres (ou Deméter; esta a deusa das plantas que brotam e do amor maternal), encontrava-se a brincar ao redor do lago com algumas companheiras, colhendo lírios e violetas, enchendo seu cesto e seu avental com estas flores, quando Plutão (ou Hades) a viu, apaixonou-se e a raptou. %PDF-1.3 Il rapimento di Proserpina (mito greco) Una volta sulla terra c’era sempre il sole, i prati erano sempre verdi pieni di fiori e nei campi cresceva ogni ben di Dio. Era Plutone il dio delle tenebre che, preso dalla bellezza di Proserpina, si era innamorato perdutamente di lei. Ella aveva una figlia, Proserpina, una fanciulla bionda e soave, sempre sorridente, con due grandi occhi fiduciosi e … Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento. Conta-se que Perséfone não podia comer nada que lhe fosse oferecido ou ela nunca mais voltaria para casa. Scuola dell'infanzia, primaria e secondaria di I grado, Istruzione, educazione, tecnologia e didattica - unascuola.it 2010. Mais uma vez: muito obrigado! Giove mandò allora Mercurio dal re degli inferi affinché lo persuadesse a rendere la fanciulla alla madre. La cercò persino negli antri marini, chiese notizie all’aurora, al tramonto, ai fiumi, ma nessuno volle dirle la verità. Insieme a Mercurio la fanciulla ritornò nel mondo della luce e si recò nel tempio di Eleusi, dove trovò Demetra. La dea Demetra era particolarmente amata dagli uomini. Il ratto di Proserpina Persefone. Nessa escultura, Bernini apresenta o sequestro de Proserpina, ou Perséfone, como é conhecida na mitologia grega, pelo deus Plutão (ou Hades). The Rape of Proserpina (Italian: Ratto di Proserpina) is a large Baroque marble sculptural group by Italian artist Gian Lorenzo Bernini, executed between 1621 and … 10 0 obj Così a poco a poco i frutti marcirono, le spighe seccarono, i fiori e i prati ingiallirono e infine la terra divenne brulla e riarsa. Ora Proserpina è laggiù e con il suo sorriso rallegra quel tristissimo luogo. Sob a visão mitológica, conta-se que há, no vale do, Este episódio mitológico foi retomado e melhor acabado a partir do. Na cidade eterna, Roma, existe um lugar chamado, Depois de alguma pesquisa sobre Roma e sobre o escultor, o nosso passeio pela cidade foi como um descobrimento e contemplação de sua obra. Il ratto di Proserpina è un mito tra i più celebri della tradizione pagana siciliana, ritratto pertanto in diverse e pregevoli opere d'arte come il gruppo scultoreo del Bernini. Rispondeva che non avrebbe donato né messi né ricchezze ai campi se prima non avesse riavuto sua figlia. /Contents 10 0 R /CropBox [0.0000 0.0000 595.2756 841.8898] stream O Rapto de Proserpina é uma escultura de Gian Lorenzo Bernini (1598-1680), considerado um dos maiores artistas do século XVII, tendo seu trabalho quase todo centrado na cidade de Roma. Il dio dell’Olimpo acconsentì, così Demetra ritornò finalmente fra gli dei e la natura si risvegliò. Elas são apanhadas no meio de uma ação dramática, seus corpos torcendo e espiralando para cima. Com obras como essa, Bernini procurou criar movimento, vida e calor. Proteggeva il lavoro dei campi, faceva maturare i frutti e biondeggiare il grano, ricopriva la terra di fiori e di erbe. Uma escultura? [carece de fontes A Cabra Amalthea com o Infante Júpiter e um Fauno, Busto dos Cardeais Agostino e Pietro Valier, Bustos de Paolo Giordano e Isabella Orsini, https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=O_Rapto_de_Proserpina&oldid=59686210, Esculturas de Bernini na coleção Borghese, !Páginas com títulos de exibição ignorados, Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons. Quando era verão e primavera, sua filha estava ao seu lado. Aveva chiesto e ottenuto da Giove di poterla sposare, perciò era venuto sulla terra e l’aveva rapita. Proteggeva il lavoro dei campi, faceva maturare i frutti e biondeggiare il grano, ricopriva la terra di fiori e di erbe. Ao continuar a usar este site, você concorda com seu uso. Percebem-se momentos de tristeza, de brilho e luz, de introspecção, de sair para aproveitar o dia, de beleza que dura mas não é eterna, de vida agitada e de vida contida, etc.. Este ciclo nos ensina que é possível sempre recomeçar, por mais difícil ou fora da expectativa que possa parecer em várias situações, por maiores que sejam as adversidades, e que não pode ser diferente do que ocorre em vários momentos de nossas vidas, haja vista fazermos parte da natureza e sermos um todo constituído da mesma matéria que a compõe. Tutti gli dei, uno dopo l'altro, andarono a supplicarla offrendole doni magnifici, ma Demetra non si lasciò convincere. Al solo vederla la dea si trasfigurò in volto, corse incontro alla figlia, l'abbracciò teneramente. Ad un tratto avvenne un fatto prodigioso, un terribile boato lacerò l’aria. In un mattino sereno in cui il sole illuminava ogni cosa Proserpina, in compagnia di altre ninfe, si divertiva a correre sui prati ricoperti di erba rugiadosa e di fiori multicolori. O mito romano do rapto de Proserpina por Plutão é uma lenda que também aparece na cultura grega, onde Plutão se chama Hades e Proserpina é Perséfone, que encantou o obscuro deus com sua beleza, filha da deusa das colheitas Deméter. Allora Demetra comprese che il legame tra la sua amata figlia e Plutone era ormai indissolubile e perciò chiese a Giove di poterla avere con sé almeno per una parte dell’anno. Ma la dea messaggera non riuscì ad ottenere nulla. Todo  realismo existente na obra, aprofundam esta história e proporcionam uma profundidade emocional que se conecta ao espectador. In un mattino sereno in cui il sole illuminava ogni cosa Proserpina, in compagnia di altre ninfe, si divertiva a correre sui prati ricoperti di erba rugiadosa e di fiori multicolori. Os dois últimos critérios são talvez os mais específicos para ele: ninguém jamais pode fazer com que a pedra transmita pele macia, cabelos encaracolados ou tecidos amassados ​​da mesma maneira que Bernini conseguira. As plantas morreram quando Proserpina foi levada ao submundo e retornaram quando ela voltava feliz para sua mãe, representando assim as estações do ano. Ratto di Proserpina (Bernini). Privacidade e cookies: Esse site utiliza cookies. >> >> Esses detalhes, como a expressão de medo no rosto da deusa ou a sensação de força avassaladora criada pela forma muscular de Plutão, informam o espectador e contam uma história inteira com um único momento no tempo. Se continui ad utilizzare questo sito acconsenti all'uso dei cookies. La dea Demetra era particolarmente amata dagli uomini. Pensando al ratto di Proserpina è impossibile non associare il mito alle sue rappresentazioni nell’arte: numerose e varie, tutte rendono giustizia alla bellezza di Proserpina e alla ferocia di Plutone che la rapisce. O Rapto de Proserpina é uma escultura de Gian Lorenzo Bernini (1598-1680), considerado um dos maiores artistas do século XVII, tendo seu trabalho quase todo centrado na cidade de Roma. Plutone non osò disubbidire al volere di Giove, ma meditò in cuor suo di non restituire Proserpina per sempre. Espero que possa continuar gostando! 559 likes. – È stato Plutone, il dio delle tenebre, a rapire la tua diletta figlia per farla sua sposa. A exaltação é maior quando lembro de que, 'Dublinenses' e 'Um Retrato do Artista Quando Jovem'. La terra si spaccò e dal baratro balzò fuori, su un cocchio d’oro trainato da quattro cavalli nerissimi, un dio bello e vigoroso ma dallo sguardo triste. Suas esculturas são reconhecidas por seu drama teatral e envolvente, dinamismo, tensão, textura e naturalismo. O Rapto de Proserpina é uma importante obra atribuída ao artista italiano Gian Lorenzo Bernini. Allora Giove ebbe compassione degli uomini, chiamò Iride e la mandò da Demetra perché l'invitasse a tornare tra gli dei. Zeus teria então interferido. CARO LEITOR:  Aproveite o espaço e nos conte o que achou desse post, o seu comentário é muito importante para nós. /ExtGState << /GS11 11 0 R >> La dea Demetra era particolarmente amata dagli uomini. - Dimmi la verità - implorò - tu, che dal cielo tutto illumini, dimmi chi l'ha rapita e in quale luogo la vedesti. La terra si spaccò e dal baratro balzò fuori, su un cocchio d'oro trainato da quattro cavalli nerissimi, un dio bello e vigoroso ma dallo sguardo triste. Ele apresenta a deusa em pânico que luta e empurra o musculoso Plutão; seu rosto está cheio de angústia e medo. Demetra l’udì dall’Olimpo. Visitò gli angoli più nascosti e lontani senza mai assaggiare né ambrosia né nettare tanto era il suo dolore. È la stagione della Primavera. %���� From Wikipedia, the free encyclopedia For the classical myth, see Persephone § Abduction myth. /Parent 2 0 R A natureza muito nos ensina com a beleza e o misticismo que envolve as estações do ano. Le splendide creature ridevano, scherzavano, gareggiavano nel raccogliere rose, giacinti, viole per fame ghirlande e adornarsi le vesti. Persèfone, chiamata anche Kòre, Kora o Core, che in greco vuol dire “giovane donna” è uno dei nomi più celebri della mitologia greca e in particolare dei Misteri Eleusini. L'arte è arte in quanto produce, non un effetto qualunque, ma un effetto definitivo. All’inizio dei tempi, sulla terra splendeva sempre il sole e faceva sempre caldo. I cavalli intanto galoppavano veloci. Cercò ovunque l'adorata figlia, vagò per nove giorni e nove notti. Na escultura, Bernini decidiu capturar a história em seu clímax, no momento em que Plutão rapta Proserpina e a arrasta para o submundo. Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Não sabia, naquele momento particular, que se tratava de uma das mais belas esculturas que já pude contemplar. A mãe dela, Ceres (deusa da agricultura e da vida), colocou uma seca na terra até que sua filha retornasse. 10 de setembro de 2019 O Rapto de Proserpina é uma importante obra atribuída ao artista italiano Gian Lorenzo Bernini. Para saber mais, inclusive sobre como controlar os cookies, consulte a página: Política de cookies, Biografia de Édouard Manet e suas principais obras. Então, para entender a escultura de Bernini, primeiro precisamos entender a mitologia por trás dela. Esse instantâneo no tempo contém uma quantidade considerável de detalhes reais. Plutone non osò disubbidire al volere di Giove, ma meditò in cuor suo di non restituire Proserpina per sempre. A lei si … Perséfone passaria metade do ano com o marido e a outra metade com a mãe. O rapto fez com que Deméter castigasse o mundo, arrasando com as plantações, entregando o mundo ao caos e à fome. La cercò persino negli antri marini, chiese notizie all'aurora, al tramonto, ai fiumi, ma nessuno volle dirle la verità. Proteggeva il lavoro dei campi, faceva maturare i frutti e biondeggiare il grano, ricopriva la terra di fiori e di erbe. Era Plutone il dio delle tenebre che, preso dalla bellezza di Proserpina, si era innamorato perdutamente di lei. Os romanos dedicavam a essa deusa um festival realizado no dia 31 de maio. 4 0 obj Rispondeva che non avrebbe donato né messi né ricchezze ai campi se prima non avesse riavuto sua figlia. Moglie di Ade, era la regina dell’oltretomba. Esses detalhes nos informam dos avanços indesejados, bem como da natureza sexual da cena que contribuem para a sensualidade deste momento. Da quel giorno, ogni volta che Proserpina torna nel mondo, i prati si coprono di fiori, i frutti cominciano a maturare sugli alberi e il grano germoglia nei campi. Assim, ela se viu obrigada a casar com Hades, o que deixou Deméter ainda mais furiosa. Parabéns! Esta página foi editada pela última vez às 20h52min de 28 de outubro de 2020. All’alba del decimo giorno, quando ogni ricerca risultò vana la dea, in preda alla più folle angoscia, interrogò il sole.