Al processo di Gesù, il sommo sacerdote Caiafa “si strappò le vesti” nell’udire quella che giudicò erroneamente una bestemmia (Matt. Teresa di Gesù e la Misericordia di Dio”, “La S. Messa nelle due forme del Rito Romano”, La confessione: fare verità con “il Padre tuo che è nel segreto”. And they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward the heavens. Home → Tag:stracciarsi le vesti . Reference: IATE. Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione). Last Update: 2012-03-23 Let us therefore stop beating about the bush and talk about state aid. Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments. Melania l'anziana, detta anche Melania Seniore (Roma, 350 – Gerusalemme, 410 circa), fu una patrizia romana che, rimasta vedova, fondò un monastero presso Gerusalemme. Scopri il significato di 'stracciarsi le vesti' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. pass. Ha detto che solo guardando le vesti si poteva, He said that just by looking at the garment you could tell what were the acceptable works. Last Update: 2012-02-29 MyMemory is the world's largest Translation Memory. Articoli con tag stracciarsi le vesti. Trying to learn how to translate from the human translation examples. 19 Udite le parole della legge, il re si strappo le vesti. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Quality: Di certo non si può contare in modo sistematico che sia il suo datore di lavoro a stracciarsi le vesti e gridare allo scandalo. Usage Frequency: 2 Ciclo di Catechesi anno 2017-18 – “La Fede”, Ciclo di Catechesi anno 2018-19 – “La forza del Silenzio”, Ciclo di Catechesi anno 2019-2020 – “L’imitazione di Cristo”, “S. Aveva ben ragione di strapparsi le vesti in segno di dolore. Quality: Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Links per possibili approfondimenti sul termine - frase stracciarsi le vesti : Se vuoi trovare velocemente le pagine inerenti un determinato argomento come ad esempio stracciarsi le vesti utilizza il seguente motore di ricerca : Clicca qui per visitare il portale dedicato ai dizionari e glossari. di tractus, part. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. He had good reason to tear his garments in token of grief. Agendo secondo verità nella carità, cerchiamo di crescere in ogni cosa tendendo a lui, che è il capo, Cristo. Quality: Last Update: 2014-11-14 Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Pertanto, non strappiamoci le vesti nel parlare di aiuti statali. Sono queste le vesti che deponiamo; sono vesti della morte. Last Update: 2018-02-13 Di certo non si può contare in modo sistematico che sia il suo datore di lavoro a stracciarsi le vesti e gridare allo scandalo. pop. stracciare v. tr. Udite le parole della legge, il re si strappò le vesti. Suggest a better translation [lat. Forse lì non assumeremo mai le vesti di mediatori, ma solo di facilitatori. Usage Frequency: 4 Le vesti bianche sono simbolo di purezza. And it won’t be the employer the one reporting the case. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 5, Usage Frequency: 4, Udite le parole della legge, il re si strappò, Di certo non si può contare in modo sistematico che sia il suo datore di lavoro a, 19 Udite le parole della legge, il re si strappo, Udite le parole del libro della legge, il re si lacerò. Quando udì le parole della Legge e riconobbe gli errori del popolo, Giosia “si strappò le vesti” (2 Re 22:8-13). Reference: IATE. di trahěre «tirare»] (io stràccio, ecc.). Le vesti bianche di lino sono le opere giuste dei santi. Quality: Last Update: 2018-02-13 And each of them tore his robe and they threw dust over their heads toward the sky. Usage Frequency: 5 Maybe we will not even be mediators there but facilitators. English. We use cookies to enhance your experience. *extractiare, der. From: Machine Translation Reference: IATE. Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Usage Frequency: 2 Reference: IATE. Puoi effettuare ricerche per argomento, per periodo oppure per parola chiave. Last Update: 2018-02-13 And when he had heard the words of the law, he rent his garments: Ognuno si stracciò le vesti e si cosparse il capo di polvere. These white robes are woven from the righteousness of the saints wearing them. Quality: È venerata come santa da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi. Quality: Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Usage Frequency: 1 Scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.I testi seguenti sono di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente a studenti , docenti e agli utenti del web i loro testi per sole finalità illustrative didattiche e scientifiche. Usage Frequency: 2 19 And it came to pass when the king heard the words of the law, that he rent his garments. We Christians should also tear our clothes. Last Update: 2012-05-06 Stracciarsi le vesti . Reference: IATE, Udite le parole del libro della legge, il re si lacerò le vesti. Significati , spiegazioni , appunti , informazioni e link sulla terminologia utilizzata nel linguaggio comune, Significato di stracciarsi le vesti : Manifestare grande dolore o indignazione mostrarsi scandalizzato, anche ipocritamente, Fonte : http://www.fil.bg.ac.rs/katedre/italijanski/smoderc/Korpus%20frazeologizama/Garzanti%20S.doc, Autore indicato nel nome file del documento di origine del testo: Garzanti, Vedi i link sotto indicati per ulteriori approfondimenti sul termine - frase stracciarsi le vesti o per altri modi di dire. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Anche noi cristiani dovremmo stracciarci le vesti. Ognuno si straccio le vesti e si cosparse il capo di polvere. 26:59-66). Gioele 2:13 Laceratevi il cuore e non le vesti. And he shall wash his clothes and be clean. And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. Usage Frequency: 1 And it won’t be the employer the one reporting the case. Quality: Stracciarsi le vesti . These are the garments that we remove: the garments of death. Usa gli strumenti di ricerca qui sotto per cercare tra gli articoli già pubblicati. fu il motto del movimento ereticale degli Apostolici fondato da Gherardo Segarelli alla fine del XIII secolo.. L'espressione fu, in seguito, fatta propria dal discepolo Dolcino da Novara: i Dolciniani, infatti, erano soliti pronunciare più volte tale formula, specie all'atto di stracciarsi le vesti nel momento della consacrazione, per proclamare la propria nullatenenza dinnanzi a Dio. "stracciarsi le vesti" Il costume di stracciarsi le vesti in segno di lutto o indignazione accomunava gli antichi popoli (Babilonesi, Ebrei, Greci e Romani).