In questo modo i visitatori ma pure i cittadini potranno godere a pieno delle meraviglie “culturali” ma anche “artistiche” di “Bologna”, riuscendo a muoversi per i punti salienti della città senza nessuna problematica. That rebel spirit, though, still persists. It doesn’t serve food these days, but does have convivial low ceilings and long tables, and serves its own brand of wine for 2 euros, or about $2.30, a glass. Un’occasione splendida per conoscere dettagli nascosti e particolari insieme ad altra gente in visita a Bologna. Next year Matera is going to be a European Capital of Culture, with a year of celebratory events and an influx of funds for renewal projects. Bologna, cosa vedere: Biblioteca Salaborsa. Visitare Bologna in un giorno… ci si prova! I’d been charmed by Bologna earlier in my trip, the pink buildings that glowed even pinker at sunset. Rustico il posto, semplice il cibo, informale il personale. Ecco come fare: dopo l’esperienza dell’eco di voce sotto la volta, proseguite verso Via degli Orefici, dove si trova la Libreria Coop Ambasciatori. Eat Try the tortellini in brodo at Trattoria del Rosso, where Francesco took me for lunch. Ma fatevi un favore: con un piccolo sforzo, andate a cena! La città emiliana possiede una rete per il trasporto pubblico molto efficiente. I had arrived in Matera with grand ambitions to explore the Basilicata countryside, but soon found myself too engrossed to want to go anywhere else. Sapete dove andare. Sasso Caveoso, seen from Via Duomo next to the Matera Cathedral. “That’s a little dangerous,” said Francesco, predicting we’d be out until the wee hours, hopping from pub to restaurant to bar to hole-in-the-wall-snack spot, surrounded by others doing the same thing. Altre info: 7 locali per l’aperitivo a Bologna. Ah, a proposito, Piazza San Francesco è anche lei una Signora Piazza! Si fermerà presso il piazzale della Stazione e da qui potete proseguire il vostro giro in città direttamente a piedi. Visitare Bologna, itinerario a piedi: cosa vedere in un giorno Pubblicato Bologna , capoluogo dell’ Emilia Romagna , è una città davvero imperdibile: le sue principali caratteristiche sono i portici (lunghi ben 40 chilometri!) Or for an entire city being white. Wrong turns led to other wrong turns. Mostra Botero – Viaggi culturali e itinerari turistici, Viaggi culturali e itinerari turistici per gli amanti dei viaggi. Trinidad and St. Lucia and San Juan, P.R. E visto che ci siete, giusto per avere qualche opzione in più, date un’occhiata anche all’offerta culinaria del Mercato di Mezzo, nel caso ci fosse qualcosa che vi convince di più! Durante la mostra sono state esposte circa una cinquantina dei suoi capolavori, molti dei quali in prestito da tutto il mondo. C’è anche da sottolineare che i trasporti bolognesi son molto precisi con gli orari e che rispettano quasi sempre le corse stabilite. A group of young, untrained citizen archaeologists documented its cave churches with their priceless Byzantine frescoes — and then those culture preservers became politicians and began cleaning up the Sassi. This is the land that brought you balsamic vinegar and ragù Bolognese. Un consiglio che vale sia per gli abitanti che per i turisti in visita nella città del tortellino. The most eye-opening attraction I saw in Matera was Casa Grotta di Via Solitario, which recreates a furnished cave, complete with a horse near the bed. Immagine: Aerial cityscape view from the tower on Bologna old town. Unesco designation came in the 1990s, as did government programs to practically give away caves to anyone who’d renovate them. Il servizio è fornito in collaborazione con TPER (Trasporto Passeggeri Emilia Romagna). Che ora s’è fatta? 15 Posti dove fare aperitivo a Milano con circa 10€. Scopriamo Lido Marini, Genova e la Liguria in barca a vela: ecco gli itinerari. Simona, a woman in her early 30s who speaks little English, greeted my arrival with cheek kisses. Arrivateci passando per l’antica Via Porta Nova e per Piazza Malpighi, dove sorgono all’aperto le tombe dei Glossatori dell’Università di Bologna. Se prima di ripartire o di andare a dormire vi venisse voglia di uno spuntino di mezzanotte, contate pure sul Mascalzone di Via Indipendenza 56 per un trancio di pizza. Sulla torre da cui Guglielmini lanciò il sasso per l’esperimento che dimostrò il moto di rotazione della terra, indicando che la retta tracciata dal punto di partenza del sasso non era perpendicolare al suolo. But with Armando and Francesco that night, I felt like I was seeing it for the first time. Per gli amici che atterrano all’aeroporto di Bologna, basterà prendere la navetta verso il centro. All’Osteria dell’Orsa c’è spesso fila, si rischia di dover attendere un po’, e c’è un motivo. My mad geniuses were now leading me across the incredible Piazza Maggiore to Bologna’s oldest pub, Osteria del Sole, around since 1465. Le visite non sono organizzate tutti i giorni: assicuratevi di controllare il sito web, o di contattarli di persona se gradite una guida per voi – e in questo caso discutete i costi direttamente con l’associazione! Look for the red coaches and get on board to have fun with us! Va bene così. He’s an assistant professor of philosophy of science at the university and appeared to be about seven feet tall with glasses and an inviting grin. In an ancient Roman city like this one, he explained as we downed Campari and sodas, a decumano (Decumanus Maximus in Latin) was the most important street, where all business took place. Simona, her husband, her father and her mother, all of whom I met over breakfast (her mother makes homemade cake for the guests) spent three years turning fetid, pitch-black caves into cozy, white-painted havens. I tried mine dipped in homemade tapenades at the office of Matera City Tour. Sotto Palazzo del Podestà si trova un’altro segreto di Bologna, meno bizzarro del “segreto del Nettuno” ma comunque particolare. See Bologna has an emotional statue of Jesus’s death at Santa Maria della Vita church, and the fascinating San Stefano, an unfinished complex of seven churches. I got a two-story apartment to myself, with a private roof overlooking all of Sasso Barisano for 70 euros a night. COSTO € 65,00 la quota comprende: viaggio in BUS a/r, biglietto d'ingresso e accompagnatore. Fate con calma, fermatevi pure a curiosare nei negozi: per tutto il tragitto sarete riparati dai portici che hanno reso Bologna unica e inconfondibile. Direttamente dal mercato, e solo dopo che lo avrete girato tutto senza perdervi neanche una stradina, proseguite passeggiando verso Via Rizzoli. He spun the picture of arriving to Bologna from small-town central Italy as a student in the ’90s, when it was both the country’s hip cultural capital — and home to the notorious criminal gang, the Banda della Uno Bianca in which police officers, driving white Fiat Uno cars, went on a multi-year crime spree. Up until the 1950s, families with six or more children still lived in caves in the Sassi, along with their livestock, and without electricity, running water or sewers. “How much time can you spend with us?” Francesco wanted to know. Un progetto, questo dell’azienda unica regionale che, bisogna dirlo, è tutto sommato riuscito e resta un modello vincente anche per altre realtà locali. Come detto una SPA che però vede tra gli azionisti, gli stessi enti locali. Un accordo con le Ferrovie dello Stato le consente inoltre di estendere il proprio business, oltre che al trasporto su gomma anche alle linee ferroviarie locali. Later in my stay, I moved to a fancy boutique hotel, La Casa di Lucio, for the chance to stay in a cave, which was painted all white and had a leopard print couch, and was just as fabulous as it sounds. Fattore importantissimo per un sistema di trasporto affidabile. E per fortuna. Finding restaurants, too, proved to be a challenge. Bologna la Grassa per la gustosa e sublime gastronomia: la cucina bolognese è conosciuta in tutto il mondo ed ha conquistato anche i palati più severi. The most magical evening of all, though, might have been when an art restorer named Angelica Malizia took me across a canyon — Le Gravine di Matera — to a lookout called Belvedere in Parco di Murgia Timone for a complete view of the city with all its lights. La mostra ha racchiuso oltre 50 anni di carriera del Maestro, dal 1958 al 2016. Ora, osservando la chiesa avrete alla vostra destra i palazzi mercantili tipici, dalle finestre davvero uniche che li rendono riconoscibili, e anche un palazzo celebre per il suo fregio con le teste in terracotta. Every walk that Google Maps told me was going to take five minutes took at least 30, since that app does not account for hills. I’d been waiting all week to see how the Bolognese spend their Saturday nights. Down south, make sure you try the pane di Matera, a slow-baked bread with a recipe so old it has an archaeological designation. Dovete raggiungere Bologna e volete informazioni su come arrivare in città e come spostarsi? He loved using the word “imagine” as he showed me around his city. That night, Bologna felt like home, with endless surprises. E se invece dovete ancora fare i piani ma con questo itinerario vi è venuta voglia, cercate i voli per Bologna adesso su momondo e assicuratevi di avere spazio in valigia per qualche tortellino. The other rooms are in refurbished caves, as are most lodging options in the Sassi. Now it’s a hip gastro pub with white tablecloths and a backlit bar and caricatures of dearly departed Mario lining every wall. Se arrivate a Bologna con un volo, una volta atterrati la navetta Aeroporto Bologna – Stazione centrale vi aspetta davanti all’uscita! Gli ingredienti che non possono mancare nell’itinerario per Bologna in un giorno sono questi: tortellini, tagliatelle, ragù, mortadella, e poi ancora le famose tigelle, le buonissime crescentine, e il friggione. Non preoccupatevi di sembrare strani: in quell’angolo diventiamo tutti dodicenni. Piena di trattorie e osterie, Bologna ha una buona varietà che noterete passeggiando, ma Trattoria di Porta San Felice e Osteria dell’Orsa sono due nomi che dovreste tenere a mente. By the end of my five-day stay, I had gone to two, the cave bistro Osteria Al Casale, and a modest cafe, L’Arturo Enogastronomia, which had delicious small plates, Wi-Fi and the advantage of being one of the few places in town I knew how to find on a regular basis. Costa 6€ e parte ogni 15 minuti circa – servizio attivo dalle 5.30 alle 23.30 circa. In altre parole, il cuore della città. Vi offriamo la possibilità di visitare e vivere gli eventi del "MOTORSHOW 2017" per SABATO 9 Dicembre 2017 accompagnandovi con i nostri autobus Gt e comprendendo il biglietto d'ingresso. “This restaurant, once it was just an old man named Mario with a lot of salumi and a knife and a lot of wine,” said Armando, wistfully recounting Mario’s gruff demeanor. Uno dei punti più fotografati dai turisti di Bologna, nonché un punto d’incontro per gli appuntamenti serali fra amici. But maybe that was the negronis talking. Questo sito ha ospitato il sito ufficiale della mostra di Botero che si è tenuta dal 21 ottobre 2017 al 25 febbraio 2018  a Verona presso Amo-Palazzo Forti Via Achille Forti, 1 . Prima di concludere la vostra giornata a Bologna, date un’occhiata! Comunque la scelta è vostra: sareste sulla torre pendente più alta d’Italia, costruita per scopi militari, con quasi 500 scalini e quasi 100 metri di altezza. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. At the moment, though, I had more pressing things to think about, namely if I was going to have to sleep on that balcony. In a few months, the cultural capital events would begin and the whole city might change, but I felt grateful to have had this night, and the kind of warm Matera welcome I hope will last for eons to come. Prima fra tutti la Regione Emilia – Romagna. e le torri (una volta erano più di cento, oggi ne possiamo contare 24). Sedetevi un po’ sui gradini della chiesa e osservate davanti a voi il Palazzo del Podestà, costruito nel 1200 e che fa da base alla torre in cotto dell’Arengo, la cui campana veniva suonata per i bolognesi in occasioni particolari o importanti. La tradizione “vieta” agli studenti di salire sulla Torre degli Asinelli prima che si siano laureati: farlo prima di questo traguardo accademico sembra portare male alla carriera, e solo una volta laureati si può fare la salita con l’anima in pace. Che piova o no, l’ombrello non sarà indispensabile per gran parte della vostra passeggiata. Meraviglioso, una perla dei bolognesi, un angolo custodito con gelosia e ricordato con nostalgia da chi a Bologna ci va solo di passaggio. I was open, I said. La suggerita: A spasso con Dante (un’ora e mezza). Prima però di vedere come spostarsi in autobus vediamo come arrivare a Bologna. Insomma, quando un modello funziona, bisogna avere il coraggio di dirlo. Leggermente di meno nel corso dei fine settimana, dove comunque sono garantite le corse soprattutto nelle zone centrali e più turistiche di Bologna. Per carità tutto è migliorabile ma sicuramente, ad un confronto attento con gli altri capoluoghi di Regione, Bologna è tra le città con il sistema di trasporto pubblico locale più efficiente. Altrimenti, ci piace unirci alla cultura cittadina e rispettarne le usanze: state giù, prima la tesi! Alla Trattoria di Porta San Felice troverete più locals e meno turisti anche per la sua posizione leggermente fuori dal centro. Vi trovate in una città universitaria, quindi dovreste mangiare in una libreria. The rosé wines of the region are also surprisingly dry and delicious. I più tecnologici possono utilizzare MiMuovo Smart City una webapp che mostra le informazioni sulla mobilità in tempo reale attraverso il monitoraggio veicolare, segnalando traffico, problemi di circolazione e inoltre disponibilità dei parcheggi in tempo reale e luoghi accessibili. Like so many other places in Bologna’s city center, Francesco said, Osteria da Mario has had to compromise, transform into a modern version of a traditional osteria, to keep up with tourism. I soon learned that Armando writes historical thrillers using research he had done on heretical religious movements while earning his doctorate in history of philosophy at the University of Bologna. Ma la tappa d’obbligo è un ritorno in Piazza Nettuno, in Piazza Maggiore e su Via d’Azeglio, per ammirarne l’eleganza sotto le luci della sera. Nella prossimità di questo accesso è possibile trovare qualche parcheggio. 22 and 23: Bristol, England, and Glasgow, Scotland, 24 and 25: Tallinn, Estonia, and Vilnius, Lithuania, 28 and 29: Seville and Ribera del Duero, Spain, The 52 Places Traveler: Two Versions of the Slow Life in Central and Southern Italy. Splendida, piena di giovani nelle stagioni tiepide, con uno spiazzo su cui sedersi insieme agli amici e a una birra. La Biblioteca Salaborsa, che si affaccia su Piazza del Nettuno, è un’oasi dove rifugiarsi nelle giornate di brutto tempo.Per me è semplicemente la biblioteca pubblica più bella d’Italia: un luogo in cui passeggiare tra scaffali di romanzi e guide turistiche, sfogliare riviste, aggirarsi incantati nell’enorme ala dedicata ai libri per bambini… Se il vostro giorno a Bologna non capita né di venerdì né di sabato, allora iniziate la vostra camminata verso il centro partendo da Via Indipendenza, quella dei negozi, la via dello shopping e dei bar turistici. We found it at Mercato delle Erbe, a food market by day that fills with mostly crowds of residents at drink stands by night, and while nursing negronis next to a Fidel Castro poster at Osteria del Montesino, and also while munching on fried Sardinian street food after one last, ill-advised glass of grappa. O meglio, le torri sono due: quella degli Asinelli e quella della Garisenda – quest’ultima particolarmente in pendenza e con uno strapiombo di oltre 3 metri, ma voi salirete sulla prima! La mostra è stata prodotta e organizzata da Amo (Arena MuseOpera), Fondazione Arena di Verona, Comune di Verona, Arthemisia, Mondo Mostre Skira. They are the 37th and 38th stops on Jada’s itinerary. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Suggerito principalmente per un’esperienza particolare che si abbina perfettamente alla città in cui vi trovate: non pranzate tutti i giorni in una libreria, vero? Nei secoli successivi ci furono delle nuove proposte mirate al completamento dell’opera, col risultato che, in realtà, l’identità della basilica rimase invariata e di conseguenza unica e speciale, proprio grazie al suo aspetto estetico. But what gets lost in Instagram filters is the kind of rebel spirit you feel on the ground: the intensity it takes to achieve simplicity and craftsmanship; the discourse on history and religion and relationships and vices that leaves you buzzing long after a delicious meal. Per visitare Bologna non ti servirà nessun mezzo pubblico, l’itinerario che ti propongo è interamente effettuabile a piedi. Simona’s B&B, Hoplites, was exactly where you want to be, in one of two Sassi, or rock districts, of Matera’s Unesco World Heritage-protected old towns. Sentitevi a casa, mangiate un piatto di tortellini, oppure chiedete un consiglio per assaggiare qualcosa di tipico. It hit me when I was in a cellphone store buying a SIM card and a woman overheard my housing dilemma, called her cousin Simona, who owns a bed-and-breakfast, and within 10 minutes I had a room at one of the most charming places I’ve stayed at on this entire trip. The pace of living that seemed so slow and unforced. Our columnist, Jada Yuan, is visiting each destination on our 52 Places to Go in 2018 list.This dispatch brings her to two places: Bologna, the capital of Emilia-Romagna, which took the No. La rete di autobus è assolutamente ben strutturata e soprattutto il parco mezzi, risulta relativamente nuovo. Sarà pertanto un estremo piacere poter ammirare questo luogo stupendo, col supporto dei “mezzi pubblici Tper”. Private tour in Costiera Amalfitana: quanto costa? Ce ne sono diverse, organizzate con criterio, dalle durate diverse. Frutta fresca, cibo tipico, prodotti artigianali: portate a casa o mangiate lì? La via esatta è via Jacopo Barozzi. Such is what happens when you have 100,000 students in a city with 500,000 citizens, many of them former students. Ma se volete qualcosa di più autentico e ricercato, dovreste proprio considerare il Lestofante di Via San Petronio Vecchio. Leggermente in salita, Via Indipendenza collega direttamente la stazione alla meravigliosa Piazza Maggiore. Alla vostra sinistra, invece, la statua di San Petronio, santo protettore della città – e in particolare della piazza, a quanto pare! E ovviamente la chiesa stessa, o meglio, le Sette Chiese. Clockwise from top right: Tortellini in brodo at Trattoria del Rosso in Bologna; an interactive exhibit on fire's role in food preparation at FICO Eataly World; the 059 Bistro Emiliano in Modena, also in Emila-Romagna; peppers at a Modena market. Antica, caratteristica e piena di bar (anzi, baretti) per studenti e non studenti, la via giusta dove godersi una serata in compagnia davanti a una birra o un bicchiere di vino. Anyone in Matera can tell you the story of how far the city has had to come to be a place that has things like bed-and-breakfasts and hotels; I strongly encourage making Casa Noha, an interactive museum, your first stop, to hear about the city in dramatic narration with visuals. Per coloro invece che han bisogno di spostarsi durante la notte, anche in queste ore avranno la possibilità di poter utilizzare senza alcuna difficoltà questi utilissimi mezzi pubblici. “Imagine Bologna from the eyes of someone who came from a really provincial situation as in the south of Italy where you find nothing interesting,” he said. Non è certamente la trattoria bolognese più tipica, ma per la vostra pausa pranzo andrà bene perché ce n’è per tutti, vegetariani e non. Il classico tour turistico della città prevede la visita del centro storico che effettivamente è raggiungibile in pochi minuti a piedi dalla stazione dei treni. Ma si può ancora vedere qualche traccia del suo passato, e la sua architettura resta comunque interessante: visitatela all’interno! E ritornateci, perché Bologna in un giorno si visita, ma per viverla al meglio ci vuole di più. Ma se il segreto del Nettuno, quello dell’eco della voce e quello della finestrella su Venezia vi sono piaciuti, magari potreste scoprire gli altri con il tour dei Sette segreti di Bologna (circa 2 ore)! Ma è la facciata quella che attirerà la vostra attenzione fin da subito: a causa della mancanza di finanziamenti e, secondo alcune fonti, della mancanza delle dovute autorizzazioni ecclesiastiche, la facciata non venne completata come previsto dal progetto iniziale. La zona a traffico limitato di Bologna consente a questa città di essere goduta a pieno, senza i rumori e i gas di scarico delle auto. Cosa vedere a Bologna in un giorno: l’itinerario più comodo, Cosa vedere in Sicilia: 15 posti da visitare assolutamente, Grecia chic: 8 isole da sogno per le vacanze, Il viaggio dei vostri sogni: ecco i migliori consigli degli ambassador Open World Travelers su come risparmiare per poterlo realizzare, Festa dell’Immacolata 2019: le migliori offerte per il weekend dell’8 dicembre, Cosa vedere a Bali: la guida completa per una vacanza nell’isola indonesiana, Sole, mare e sabbia: le spiagge nascoste più belle d’Europa, I 15 hotel più strani e particolari in Italia. È certamente consigliabile, quindi, spostarsi in autobus per i punti nevralgici cittadini. Apericena a Bologna? Il primo è un dovere morale: siete a Bologna, dove gli studenti non osano stare per più di una settimana senza un sano aperitivo a base di Spritz e buffet. Per il “biglietto” ci sono varie possibilità: si può sia acquistare stesso sul mezzo di trasporto, sia prima di salire su un autobus. But it has been a double for ancient Jerusalem in many a biblical movie, including Mel Gibson’s “The Passion of the Christ,” which filmed here in 2004, and is credited for being a major factor in boosting the city’s tourism profile. 3 spot. Durante la settimana le corse garantite dagli autobus sono alquanto numerose. Assicuratevi di assaggiare almeno un bel piatto di tortellini e le tigelle. “Imagine just alcohol and prostitution, basically,” Armando said. Slowing down, too, allowed for relationships to blossom, which, in the end, is where Matera’s true magic lies. And a lot of wine. Fermate, linee e bus in tempo reale: il portale mostra sulla mappa le fermate degli autobus di Bologna e provincia, e per ognuna riporta in tempo reale l’orario di arrivo degli autobus, attraverso un tracciamento GPS degli stessi. Ecco, una volta a Piazza San Francesco entrate all’Altotasso: locale con musica live, folla, aperitivo buono, buona scelta di birre e cibo adatto anche alla cena. Did you know that those porticos were a genius way of expanding the city’s housing stock — building apartments on top of the porticos — without losing sidewalk space? Quanto costa? Se siete a Piazza San Francesco avete già dietro l’angolo la zona di Via del Pratello. 5. La città di Bologna è storicamente considerata una città semplice da visitare e da girare anche a piedi, a confermarlo anche il testo di una canzone di Lucio Dalla, “a Bologna non si perde neanche un bambino…”. Iniziamo subito, dalla mattina alla sera, ecco il vostro percorso. Matera lies in the far south region of Basilicata, at the arch of Italy’s boot. Non ce ne sono più sette, ma in origine le costruzioni e i lavori portarono ad avere sette piccole chiese attaccate. L’unica possibilità sono i mezzi pubblici, 5 borghi da non perdere in Emilia Romagna, Vacanze nel Salento? Se arrivate a Bologna con un volo, una volta atterrati la navetta Aeroporto Bologna – Stazione centrale vi aspetta davanti all’uscita! “You come here because it is not a city, it is a legend.”. “Imagine that just 10 years ago this was a street just for a little slice of pizza and kebabs,” he said, marveling at the teeming outdoor cafes. Per quanto riguarda i parcheggi, vera tragedia di ogni automobilista grazie a questa app è possibile verificare anche tariffe e posizione dei parchimetri! C’è tanto altro da vedere a Bologna, dal museo Mambo di arte moderna all’università, dal San Luca al festival del cinema all’aperto, dalle gelaterie gustosissime alla chiesa di San Domenico. L’idea di “completare” un’opera d’arte pareva non rispettarne l’autenticità, e pertanto venne conservata così: incompleta, ma definitiva. This dispatch brings her to two places: Bologna, the capital of Emilia-Romagna, which took the No.